- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
34

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 34 —

Væsen. Jeg kan i dette Øieblik tænke mig Tingene
existerende paa den Maade.

Fil. Hvad siger du, Hylas, kan du se en Ting, der
ikke sees?

Hyl. Nei, det vilde være en Selvmodsigelse.

Fil. Er det da ikke en lige saa stor Selvmodsigelse,
naar man taler om at forstaa det, der ikke kan forstaaes *).

Hyl. Jo.

Fil. Det Træ eller Hus, du tænker paa, er en
Forestilling, ikke sandt?

Hyl. Naturligvis, hvad andet?

Fil. Og en Forestilling forudsætter med Nødvendighed
en Bevidsthed.

Hyl. Rigtig, hvad der forestilles, er i Bevidstheden.

Fil. Hvordan kunde du saa sige, at du forestillede
dig et Hus eller et Træ, der existerede uafhængig af og
udenfor enhver Bevidsthed?

Hyl. Jeg indrømmer, at det var en Tankeløshed fra
min Side; men stop lidt og lad mig se, hvad det var, der
bragte mig paa den. Det var saamen en morsom Feiltagelse.
Jeg tænkte mig et Træ paa et ensomt Sted, hvor der ikke
var nogen, der saa det, og indbildte mig saa, at det var at
forestille sig et Træ, existerende udenfor enhver Bevidsthed,
medens jeg glemte, at jeg selv den hele Tid havde det i
min Tanke. Men nu ser jeg klart, at alt, jeg kan gjøre,
er at danne Forestillinger i min egen Bevidsthed.
Naturligvis kan jeg danne mig en Forestilling om et Træ, et Hus
eller et Bjerg i Tanken, men det er ogsaa det hele, og det
er langt fra at bevise, at jeg skulde kunne forestille mig
disse Ting existerende udenfor enhver Aands Bevidsthed.

Fil. Du erkjender ogsaa, at du ikke paa nogen mulig
Maade forstaar, at en sanselig Ting kan existere udenfor
en Bevidsthed?

Hyl. Ja.

Fil. Og alligevel kjæmper du for fuldt Alvor for
Sandheden af en Sag, du ikke selv forstaar.

Hyl. Jeg bekjender, at jeg ikke ved, hvad jeg skal tro,
men jeg har endnu nogle Betænkeligheder. Er det ikke
sikkert nok, at jeg ser Tingene i en vis Afstand fra mig?

’) Sml. Principles of Human Knowledge, seet. 23; Ferriers Theory af
knowing and beeing, prop. III, obs. 15—18.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0044.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free