- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
45

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 45 —

paa, som du kalder det, aldrig have tilfredsstillet nogen
fornuftig Mand. Hvilken Forbindelse er der mellem en
Nervestrømning og Lyd- og Farveindtryk i Sjælen? Og hvordan
kan disse være en Virkning af hine?

Hyl. Men jeg kunde aldrig tro, at der var saa lidet
ved den Antagelse, som det nu synes mig at være.

Fil. Naa, du er altsaa endelig blevet overbevist om,
at ingen sanselige Ting har en virkelig1) Tilværelse, og at
du simpelthen er en fræk Skeptiker.

Hyl. Det er for klart til at kunne nægtes.

Fil. Se dig rundt; er ikke Markerne dækkede af et
deiligt grønt? Er der ikke i Skovene og Lundene, i
Floderne og de klare Bække noget, der stiller Sjælen til Ro,
fryder den, henrykker den? Fyldes ikke vort Sind af en
sød Angst, af en vellystig Rædsel ved Skuet af det endeløse,
dybe Hav, det uhyre høie Bjerg, hvis Top forsvinder i
Skyerne, eller den gaçile, mørke Skov? Er der ikke selv over
Klipperne og den øde Udmark en skjøn Vildhed? Hvilken
dyb Glæde giver det ikke at betragte Jordens naturlige
Skjønheder? Drages ikke Nattens Slør med bestemte
Mellemrum over dens Aasyn, og skifter den ikke Dragt med de
vekslende Aarstider, forat vort Sind stadig skal kunne se
friskt paa den? Hvor Elementerne dog er vidunderlig klogt
afpassede efter hverandre! Hvor mange forskjellige og paa
samme Tid nyttige Egenskaber har ikke det ringeste af
Naturens Produkter! Hvilken Finhed, hvilken Skjønhed,
hvilken Fornuft er der ikke i Dyrene og Planterne? Hvor
ypperlig alle Ting er indrettede, saavel til sin særlige
Bestemmelse, som for at danne Led i det hele; og paa samme
Tid, som de gjensidig hjælper og støtter hverandre,
fremhæver de ogsaa hverandres Lys- og Skyggesider. Hæv nu
dine Tanker op fra denne lille Jord til alle de herlige
Lyskugler, der smykker Himlens høie Hvælving. Maa man ikke
beundre Planeternes Flugt gjennem de for dem lagte Baner!
Har det nogensinde hændt, at disse Verdener (feilagtig
kaldet Vandrestjerner) har svaiet ud fra sin Bane paa deres
evig gjentagne Reise gjennem det veiløse, tomme Rum?
Gjennemløber de ikke paa sin Fart rundt Solen Flader, der
altid staar i et uforanderligt Forhold til den Tid, de bruger

’) Naar der med virkelig menes absolut Tilværelse; en Væren altsaa,
som ikke opfattes eller kan forestilles af nogen Bevidsthed.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free