- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
58

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anden Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 58 -

ved ikke selv hvad, uden nogensomhelst Grund og til ingen
Nytte.

Hyl. Jeg tilstaar aabent, at jeg nu er mindre indtaget
i mine egne Meninger, efterat de er blevet saa nøiagtig
undersøgte. Men alligevel har jeg en vis Anelse om, at der
findes noget saadant som Mate?-ie.

Fil. Enten opfatter du denne Materie middelbart eller
umiddelbart. I sidste Tilfælde maa du altsaa kunne sige
mig, gjennem hvilke Sanser det sker, i første, af hvilke
Grunde du slutter dig til dens Tilværelse ud fra
Sanseiagttagelserne, Det var nu det; dernæst maa jeg spørge: er
denne Materie Underlag, Aarsag, Redskab eller fjernere
Aarsag (occasion)? Du har allerede hævdet hver enkelt af
disse Opfatninger under stadig Skiften af Standpunkt, saa
Materie snart er blevet brugt i en, snart i en anden
Betydning. Og alle dine Forklaringer har du selv misbilliget
og taget tilbage, den ene efter den anden. Hvis du har
noget nyt at komme med, vil jeg gjerne høre det.

Hyl. Jeg tror nok, jeg allerede har sagt alt det, jeg
havde at sige. Jeg ved slet ikke noget mere at forebringe.

Fil. Og alligevel er du kjed over at maatte opgive din
gamle Fordom. Men nu vil jeg bede dig videre betænke,
om du, under Forudsætning af, at Materien existerer, paa
nogen mulig Maade kan forstaa, at det er muligt at
modtage Indtryk af dette Væsens Existens — det kunde da
kanske gaa lettere med at komme bort fra den gamle
Mening. Eller sæt nu, at Materien ikke var til, og det
alligevel var muligt at have de samme Forestillinger, du nu har,
og følgelig akkurat de samme Grunde til at tro paa dens
Tilværelse, du nu kan have1).

Hyl. Jeg erkjender, at vi godt kunde se alle Ting
som nu, selv om der ingen Materie var i Verden; for jeg
kan ikke forstaa, at Materien skulde kunne frembringe
nogen Forestilling i vort Sind, selv om den fandtes. Og
jeg indrømmer videre, at du fuldkommen har overbevist
mig om Umuligheden af at opfatte dette Begreb paa nogen
af de førnævnte Maader. Men alligevel kan jeg ikke tro
andet, end at der maa gives Materie i en eller anden
Forstand. Men hvad det er for noget, skal jeg ikke indlade
mig paa at fastslaa.

*) Sml. Principles of Human Knowledge, seet. 68—79.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free