- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
65

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 65 -

Tredie Samtale.

Fil. Sig mig nu, Hylas, hvad er saa Frugterne af
Gaarsdagens Reflexioner? Er du blevet bestyrket i din
gamle Tankegang eller har du fundet Grund til at ændre
din Mening?

Hyl. Sandt at sige saa mener jeg, at alle vore
Anskuelser er lige forfængelige og tvilsomme. Hvad vi bifalder
idag, fordømmer vi imorgen. Vi gjør en Masse Larm og
skaffer os en Mængde Hovedbrud for denne Kundskabs
Skyld, ja, vi øder hele vort Liv paa at tilegne os den, og
■saa viser det sig tilslut, at vi intet ved, og skulde jeg
sige, hvad jeg mener, saa anser jeg det ikke for muligt
i dette Liv at vide noget. Vore Evner er for smaa og
indskrænkede. Det har visselig ikke været Naturens Mening,
at vi skulde gruble over Tilværelsens Gaader.

Fil. Hvad siger du, Hylas, kan vi ikke vide noget?

Hyl. Der gives ikke den Ting i Verden, hvis virkelige
Natur vi kan kjende, saa vi ved, hvad den er i sig selv. *

Fil. Mener du, at jeg virkelig ikke skulde vide, hvad
Ild eller Vand er?

Hyl. Naturligvis ved du, at Ilden frembringer Varme,
og at Vandet er noget flydende; men det vil blot sige, at
du kjender de Fornemmelser, der opstaar i din Bevidsthed,
naar Ild og Vand kommer i Berøring med dine
Sanseorganer. Men du er ikkedestomindre fuldstændig uvidende
om deres indre Sammensætning og sande og virkelige
Natur.

Fil. Ved jeg da ikke, at det, jeg staar paa her, er en
virkelig Sten, og det, jeg ser for mine Øine, et virkeligt Træ?

Hyl. Ved? Nei, det er umuligt for dig eller
nogetsomhelst Menneske at vide det. Alt, du ved, er, at du har
et vist Indtryk eller en vis Forestilling i dit Sind. Men hvad
har det med det virkelige Træ eller den virkelige Sten at
gjøre? Farve, Form og Haardhed, der er det eneste, du
opfatter, er slet ikke, skal jeg sige dig, noget, som hører
med til Tingenes virkelige Natur, eller som paa nogen Maade
ligner dem. Det samme kan siges om alle andre virkelige
Ting eller Legemer, der udgjør den synlige Verden. Thi
ingen Gjenstande omkring os har i sig selv disse sanselige

Aand og Natur. 5

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free