- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
66

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 66 —

Egenskaber, der er det eneste, vi opfatter. Vi burde derfor
ikke paastaa, at vi ved noget om deres virkelige Natur.

Fil. Men, Hylas, jeg kan da virkelig skjelne Guid
f. Ex. fra Jern, og hvordan skulde jeg kunne det, uden at
jeg vidste, hvad disse Substanser i Virkeligheden er for
noget?

Hyl. Tro du mig, Filonous, du kan blot skjelne
mellem dine egne Forestillinger. Tror du, at den gule Farve,.
Tyngden og de andre sanselige Egenskaber er noget, som
virkelig findes i Guidet? Nei, disse Egenskaber existerer
blot relativt for vore Sanser og har ingen selvstændig
Tilværelse udenfor Bevidstheden. Og naar du foregiver at
kunne skjelne mellem de virkelige Tings Væsen ved Hjælp
af de Billeder, Tingene fremkalder i dit Sind, bærer du dig
visselig lige fornuftig ad som den, der vilde slutte, at to
Mennesker var af forskjellig Art, naar deres Klæder havde
forskjellig Farve.

Fil. Det synes da, at vi maa nøie os med Tingenes
ydre Skin, saa det hele er et skuffende Blændværk. Selve
den Mad, jeg spiser, og de Klæder, jeg bærer, har altsaa
ingenting i sig af det, jeg ser og føler?

Hyl. Nei.

Fil. Men er det ikke underligt, at vi allesammen lader
os skuffe paa den Maade og er saa dumme at tro, hvad
vore Sanser siger os? Og alligevel, Menneskene spiser og
drikker, sover og gjør sin Gjerning saa let og sikkert, som
om de havde den aller grundigste Viden om Tingene
omkring sig.

Hyl. Javist er det saa; men du ved, at Livets jevne
Behov ikke fordrer dybtgaaende Spekulationer. Mængden
beholder sine Vildfarelser og greier sig trods det noksaa
godt gjennem Livets Viderværdigheder. Filosoferne derimod
ved bedre Besked.

Fil. Du mener vel, de ved, at de intet ved?

Hyl. Det er al menneskelig Videns høieste
Fuldkommenhed x).

Fil. Er nu dette ogsaa virkelig dit Alvor, Hylas, og
er du faktisk overbevist om, at du ikke ved noget om
Tingene i Verden? Lad os tænke os, at du skal skrive et
Brev; vilde du da ikke bede om Pen, Blæk og Papir, som

x) Se Hamiltons Discussions, Pag. 634—649.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0076.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free