- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
67

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

- 67 -

ethvert andet Menneske, og vilde du ikke vide, hvad det
var, du bad om?

Hyl. Hvor ofte skal jeg sige dig, at jeg ikke kjender
en eneste Tings sande Væsen? Naturligvis bruger jeg nu
og da Pen, Blæk og Papir. Men hvad disse Ting inderst
inde er for noget, erklærer jeg aabent, at jeg ikke ved.
Og det samme gjælder om alle mulige andre materielle
Ting. Og hvad der er mere, vi ved ikke alene intet om
Tingenes sande og virkelige Natur, vi ved ikke engang, om
de er til. Det kan ikke nægtes, at vi modtager visse
Forestillinger eller Ideer, men deraf kan man ikke slutte, at der
virkelig existerer Legemer. Ja, naar jeg tænker rigtig nøie
efter, maa jeg i Overensstemmelse med mine tidligere
Udtalelser erklære det for umuligt, at nogen virkelig legemlig
Ting skulde kunne findes i Naturen.

Fil. Du forfærder mig. Har der nogensinde været
udtalt saa vilde og urimelige Meninger som de, du nu
hævder, og er det ikke aabenbart, at du ledes ind paa alle
disse Urimeligheder af din Tro paa den 7naterielle Substans?
Dette bringer dig til at drømme om dette ukjendte indre
(unknown natures) i enhver Ting. Det er dette, der bringer
dig til at skjelne mellem Tingenes Væsen (reality) og deres
sanselige Fremtrædelsesform. Det er derfor, du er uvidende
om, hvad enhver anden fuldkommen vel ved. Og det er
ikke alt. Du er ikke alene uvidende om hver Tings sande
Natur, men du ved ikke engang, om der er noget, som
virkelig er til, eller om der idetheletaget findes noget indre.
Du tillægger jo dine materielle Væsener en absolut eller
ydre Existens, hvori du sætter deres Virkelighed; og da du
tilslut tvinges til at erkjende, at en saadan Existens enten
er en ligefrem Selvmodsigelse eller det rene intet, er Følgen
den, at du bliver nødt til selv at slaa ned din egen
Hypotese om en materiel Substans og rent ud benægte
hver levende eller død Tings Tilværelse. Og paa den
Maade føres du ind i den sørgeligste og mest fortvilede
Skepticisme, som nogensinde et Menneske har ligget nede i.
Sig mig, Hylas, er det ikke, som jeg siger?

Hyl. Jeg er ganske af din Mening. Den materielle
Substans var ikke andet end en falsk og grundløs Hypotese,
og jeg agter ikke længere at anstrenge mig for at forsvare
den. Men hvilken Hypotese du end slutter dig til, eller
hvilken Forklaring af Tingenes Sammenhæng du antager i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free