- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
79

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 79 —

bart ser (da det er en aabenbar Selvmodsigelse at tro, at
han skulde kunne tage Feil i det), men i de Slutninger, han
drager derfra angaaende de Forestillinger, han mener vil følge
paa de umiddelbart opfattede Indtryk, eller naar han fra
det, hen ser i Øieblikket, slutter, at det og det vil blive
Tilfældet under andre Omstændigheder. Det samme gjælder
med Hensyn paa det copernikanske System. Vi kan ikke
herfra se, at Jorden bevæger sig, men det vilde være
feilagtigt deraf at slutte, at vi ikke skulde kunne opdage denne
Bevægelse, ifald vi befandt os i lige stor Afstand fra Jorden,
som vi nu er fra de andre Planeter1).

Hyl. Jeg forstaar, hvad du mener, og jeg maa jo
indrømme, at det høres svært rimeligt ud, hvad du siger; men
lad mig faa Lov til at minde dig om en Ting. Var du
ikke engang lige saa sikker paa, at Materien existerer,
Filonous, som du nu er paa, at den ikke existerer?

Fil. Jo, det var jeg. Men Forskjellen ligger heri:
Før hvilede min Sikkerhed udelukkende paa en Fordom,
thi selv havde jeg ikke undersøgt Sagen, men nu har jeg
Beviser at støtte mig til.

Hyl. Det synes virkelig, nHar alt kommer til alt, som
om vor Strid mere er om Ord end om Ting. Vi er enige
angaaende selve Sagen, men uenige om Navnet paa den.
Der kan ikke raade nogen Tvil om, at vi modtager
Forestillinger fra Udenverdenen, og det er ligesaa utvilsomt, at
der maa være, jeg vil ikke netop sige oprindelige Typer
(archetypes), men visse Kræfter (powers) udenfor
Bevidstheden svarende til Forestillingerne. Og da disse Kræfter
ikke kan holdes oppe af sig selv, maa man nødvendigvis
antage en Bærer, et Subjekt, som jeg kalder Materie, og
du kalder Aand. Det er hele Forskjellen.

Fil. Sig mig engang, Hylas, er denne Kraft eller
Kræfternes Bærer udstrakt eller ikke?

Hyl. Den har ikke Udstrækning, men har Evne til at
vække Forestilling om Udstrækning.

Fil. Den er altsaa i sig selv ikke udstrakt?

Hyl. Nei.

Fil. Men den er aktiv?

Hyl. Naturligvis, hvordan kunde vi ellers tillægge
den Kraft?

*) Sml. Principles of Human Kno-wledge, seet. 81, 82.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free