- Project Runeberg -  Aand og Natur : tre Samtaler /
86

(1893) [MARC] Author: George Berkeley Translator: Carl Nærup With: John Mourly Vold
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredie Samtale

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 86 —

da er det en Skam i vor Tid og en Skam for et kristent
Land.

Hyl. Med Hensyn paa de Vanskeligheder, der ligger
i de andre Meninger, da er de af den Art, at de
ikke-vedkommer os for Øieblikket. Det er’din Opgave at forsvare
din egen Mening. Kan nogen Ting være klarere, end at
du forvandler alle Ting til Forestillinger? Du, der ikke
skammer dig ved at beskylde mig for Skepticisme. Dette
er da saa klart, at det ikke gaar an at nægte det.

Fil. Du opfatter mig galt. Det er slet ikke min
Mening at gjøre Tingene om til Forestillinger; man kunde
med meget større Ret sige, at jeg gjør Forestillingerne til
Tingx), thi de umiddelbare, sanselig iagttagelige Gjenstande,
der efter din Mening blot er et ydre Skin, anser jeg for
selve de virkelige Ting.

Hyl. Ting! Du kan nu sige saa meget, som du vil,
saa er det nu sikkert, at du ikke lader os beholde andet
end Tingenes tomme Former, det ydre Hylster, der kan sees
med Sanserne.

Fil. Hvad du kalder Tingenes tomme Form og
Hylster, forekommer mig at udgjøre selve deres indre Væsen.
Og heller ikke er Tingene tomme eller ufuldstændige,
saafremt man ikke netop slutter sig til din Mening, at Materien2)
er det væsentlige i alle Legemer omkring os. Vi er altsaa
begge to enige om, at vi blot opfatter Tingenes Form; men
vi, er uenige deri, at det, du vil have til at være et tomt
Skin, for mig er selve de virkelige Ting. Kort sagt, du
stoler ikke paa dine Sanser, men det gjør jeg.

Hyl. Du siger, at du ikke stoler paa dine Sanser, og
synes at være glad for, at du heri har Hoben paa din Side.
Efter din Mening udfindes altsaa en Tings sande Natur
gjennem Sanserne. Men hvis det er saa, hvorfra kommer
da Uenigheden? Thi opfattes ikke en og samme Form
saavelsom andre sanselige Egenskaber paa alle mulige
forskjellige Maader? Og hvorfor skulde vi saa bruge
Mikroskopet for bedre at lære et Legemes sande Natur at kjende,
naar denne kunde opdages med det blotte Øie?

Fil. Strengt taget er ikke den Ting, vi ser, den samme

*) Sml. Principles of Human Knowledge, seet. 38.
Ä) D. v. s. den absolute Materie.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Mar 30 22:22:57 2017 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/andnatur/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free