Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Oplysninger om Nordens Oldtid hos Jordanes. (Sophus Bugge) - - I. Rosomonorum gens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
i Sagnet om Svanhilds, Sorles og Hamders Død, medens Bikki
derimod aldrig ellers forekommer som Atles Mand. At den
anførte Strophe er med en enkelt Forandring overført fra eller
dannet efter et Digt om Sorle og Hamder, godtgjøres ogsaa ved
Saxo Grammaticus’s Skildring af Jarmeriks Borg (S. 411-414),
der forudsætter Verslinjer af et dansk Kvad, som her ordret har
stemt overens med Skildringen af Atles Borg i Atlakviða 14 a.
Dette er nærmere udviklet af mig i min Udgave af Sæmundar
Edda S. 429 f.; S. 439. Anledningen til Overførelsen var given
deri, at der i begge Sagn var for en væsentlig Del samme
Situation: To Brødre komme ridende over vilde Fjelde til sin
Svogers, en fremmed Konges Land, hvor de skal finde sin Død.
Vægtere speide fra dennes Borg, for at Overfald af Fiender ikke
skal overraske Kongen. Denne sidder selv omgiven af sine
Mænd inde i Hallen og drikker Vin. Han skildres i begge Sagn
som grusom, havesyg og overmodig. Brødrene trues i det
fremmede Land med Galgen. Gudrun optræder i begge Sagn som
de to Brødres Beskytterinde, om end paa forskjellig Maade.
Jeg finder det sandsynligt, at ogsaa en anden Digtning,
hvori Jormunrek er optraadt, har havt Indflydelse paa Atlakviða.
I dette Digt Str. 12 ledsages Gunnar og Hogne, da de drage
hjemmefra med følgende Ønske:
Heilir farið nú ok horskir,
hvars ykkr hugr teygir!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
