Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Häfte 1
- Oplysninger om Nordens Oldtid hos Jordanes. (Sophus Bugge)
- - I. Rosomonorum gens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
at ðit megit hæita raustir menn oc goðir drengir. þa er þit hafit
verit i orrosto.
Ogsaa viser Akv. 32, 5-7:
dynr var í garði,
droslum of þrungit,
vápnsongr virða,
hvor Trængselen i Atles Gaard omtales, Lighed med Pior. s.
Kap. 321 (S. 281), hvor Scenen ligeledes er i Attilas Kongeborg:
Nv er i Susat sua mikill gnyr ok stormr af vapnabraki oc af
allzkonar kalli oc hæstagnæggian oc allzkonar gny af hærinom.
Allr þessi staðr er sua fullr af mannom oc hestom at ængi maðr
feer framkomia þott ganga vili. Ligeledes med Ordene i Piðr. s.
Kap. 324 (S. 283) om Troppesamlingen i Erminriks Borg: Nv er
sua mikit kall oc óp oc stormr um alla þessa borg oc vapna brak
oc hæsta gnæggr oc þyss manna, at hvert stræti er nu fullt af
hærmannom.
Hvis ikke andet kom til, maatte man tro, at disse Ligheder
havde sin naturlige Grund alene deri, at tilsvarende Situationer
skildres paa de anførte Steder i de to Digtninger, og ikke i en
nærmere historisk Sammenhæng mellem disse. Men man maa endnu
mærke følgende. Det synes lidet passende, at Hognes unge Søn
ved Afskeden fra sin Fader Hogne samt sin Farbroder og Konge
Gunnar, disse prøvede Helte, der drage afsted for som Venner
at gjæste Atle, udtaler Ordene: heilir farið nú ok horskir, hvori
han ønsker, at de maa vise sig tapre paa Færden. Derfor vilde
Svend Grundtvig stryge ok foran horskir, hvilket nu ved
Sammenligning med Piðr. s. viser sig utilstedeligt. Derimod er det
meget naturligt, at i Piðr. s. Erka paalægger sine Sønner at vise
sig tapre, da de første Gang drage ud til Kamp. Ligeledes er
det netop hvad man maatte vente, at Kong Erminrik, da han
sender sine Mænd ud til det Slag, hvortil han er stævnet, ikke blot
ønsker dem Lykke paa Færden, men ogsaa siger til dem: Viser
Eder som tapre Mænd! Der er derfor Grund til at tro, at
Ordene heilir farið nú ok horskir i Atlakviða, hvor de ikke passe,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:15:59 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1883/0019.html
