67 (Arkiv for/för nordisk filologi / Første Bind. 1883)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Allra kappa kvæði (Gustav Cederschiöld)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

13.

Vestfirðskt[1] er það vísna lag,
vil eg því ekki leingja brag;
hlífin brotni með hróðrar slag,
hér mun eg láta dvína.
Kom þeim ei so klókt í hag,
þeir[2] kunnu slikt að tína.
Margan vissa eg málma-bör,
og misjafnt þó þeim gángi í kjör,
létu sumir líf og fjör
og liðsmenn marga sína.[3]

Det här ofvan meddelade lilla kvädet — vi kalla det för
korthetens skull Akk — är trykt efter Stockholmsmembranen 22,
4:to, hvilken för öfrigt innehåller rimor och ett par andra smärre
dikter samt (i Arwidssons Katalog) uppgifves vara skrifven
omkring midten af 16:de århundradet; och detta är, så vidt jag har
kunnat finna, den enda handskrift, i hvilken kvädet är bevaradt.

Huru mycket äldre än hds. Akk är, kan ej med full
noggrannhet bestämmas. E. Kölbing, som i sitt arbete „Beiträge
zur vergleichenden Geschichte der Romantischen Poesie und Prosa
des Mittelalters“ (Breslau, 1876) omtalat Akk och citerat
åtskilliga verser därur, anser det vara författadt omkring år 1500.
Långt före denna tid kan dikten i alla händelser icke hafva
kommit till, att dömma efter vissa unga språkformer, framför alt
sammanblandningen af ei och ey, som rimma i str. 6.

Dikten torde altså tillhöra mansåldern näst före
reformationen, en tid, då den literära alstringsförmågan på Island var

[1] ’Westfirdzt’ hds.
[2] Hds. har ej þeir, utan ’þi’ (= þessi?). Om utelemnandet af at jfr anm. till Skikkju-rímur i ’Versions Nordiques du Fabliau français le Mantel Mautaillié’ p. 76. Sammanhanget är ej tydligt i dessa verser.
[3] Härefter står: ’Finis vti allra kappa kvædít þitt’ (Så!)

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sat Dec 9 02:15:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/anf/1883/0071.html

		Arkiv for/för nordisk filologi / Første Bind. 1883 / 67 (1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|