Print (PDF) - On this page / på denna sida - Allra kappa kvæði (Gustav Cederschiöld)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
dödade konung Ingjaldr (5), ur Åns saga bogsveigis, som snarast
bör hänföras till denna afdelning. Men den berättelse om
striden på Samsö, hvarifrån Akk lånat namnen Örvar-Oddr, Hjálmarr
och Angantyr (5), måste väl hällre räknas till den heroiska
literaturen, vare sig nu den hemtats ur Hervarar saga eller någon
redaktion af Örvar-Odds saga.
Så långt kunna vi någorlunda säkert redogöra för de i Akk
uppräknade hjältarne. Men dikten upptager ytterligare åtskilliga
namn, af hvilka visserligen några Jcunna tillhöra kända sagor,
ehuru jag ej är i tillfälle att bestämdt identifiera dem, men de
öfriga äro tagna från sagor, som, om de ej äro förlorade, åt
minstone för mig äro fullkomligt obekanta. Jag vill emellertid
anföra de återstående namnen med sådana reflexioner, som de
föranleda.
Vilmundr (7) är troligen den samme som hufvudpersonen i
sagan om Vilmundr viðutan, till hvilken jag ej haft tillgång. Illugi
(5) är väl icke något ovanligt namn i sagorna, men jag kan ej
erinra mig någon viss, på hvilket uttrycket ’Illuga lofuðu eingin
fljóð7 eger full tillämplighet; svårligen kan det vara Illugi
Grið-arfóstri, fastän denne visserligen dödade flere trollpackor.
Diktens ord om ’Hagbar’ (3 9>10) synas icke passa in på den
mång-besjungne Hagbarðr. Om ’Ektor’ (1) är den trojanske Hector,
som väl kunde vara känd från Trojumanna saga1, eller någon
annan sagohjälte (må hända hufvudpersonen i den outgifna
Hektors saga2?), förmår jag ej afgöra. Samson (3) är väl snarast
den bibliske Simson, hvilkens kärlek till Delila (’Dalida’)
omnämnes t. ex. i Bevers saga (se p. 212, not. 2) och någon gång i ri-
att namnolikheten beror på en, ingalunda ovanlig, godtycklighet hos
någon afskrifvare; i sådant fall måste man naturligtvis tillerkänna
större auktoritet åt Akk, eftersom sagans utgifvare haft endast unga
pappershandskrifter att följa.
1 Han omnämnes ock i förbigående i Bærings saga p. 122.
2 Denna saga kallar Arne Magnusson (enligt Nyrop, anf. skrift p. 39):
de Hectore qvodam (non genuino illo Græcis celebrato, sed altero,
in Islandia, ni fällor, primitus efíicto) ineptissimam fabulam etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
