Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Om lakunerne i Gull-Þóris saga (Kr. Kålund)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
188
om Tores forsvinden er knyttet; fossens rette navn er desuden
næppe Gullfoss, men Ejúkandi (IB. I, 534). At kampen har
fundet sted i Djupafjord, er givet ved stedsnavnene Kerlingargil og
Kerlingarekra (IB. "I, 533).
Samtidig med undersøgelsen angående membranens
slutnings-lakune lå det nær også at have opmærksomheden henvendt på
de to i sagaens midterparti udskrabede sider. Den herved
frembragte lakune indtager S. 16-17 i AM. 561, B. Den gamle
skrift er afskrabet og pergamentet derefter beskrevet med femte
rime af de såkaldte Ulfhams rímur, der findes helt bevarede i
det forholdsvis gamle pergaments-håndskrift AM. 604, 4. Dog
skimtes ikke så ganske lidt af den gamle skrift, og det kan
næppe betvivles, at man, selv med en mådeholden anvendelse
af kemiske midler, kunde få den så meget frem, at den blev i
alt fald delvis læselig. Den tilintetgjorte del af sagaen svarer
tilslutningen af 10de, hele Ilte, samt begyndelsen af 12te
kapitel. Hver af de to sider har formodenlig haft 29 linjer - at
dømme efter hæftets øvrige sider og forholdet mellem disses
linjetal og antallet af de i margenen af hvert blad anbragte
linje-punkter. Gudb. Vigfusson har læst de endnu bevarede røde
kapiteloverskrifter rigtig. Temlig langt nede på s. 16 findes
overskriften "fteinolfr tók hval". Af dette kapitel (det Ilte) har på
denne side næppe stået mere end fire linjer. Kapitlet har
begyndt med et stort rødt þ, der tydelig ses, når pergamentet
holdes op mod lyset; hist og her lader sig ord og bogstaver
skelne, således i kapitlets første linje "tidenda", i den tredje
"fteinolf(f)". Den manglende slutning af kap. 10, der har
optaget hele den øvrige del af siden, kan altså ikke have været
så ganske ringe. Allerede forholdsvis højtoppe på s. 17 begynder
kap. 12, idet her omtrent i 12te linje ses en rød
kapiteloverskrift "þorir drap menn fteinolff", ilgesom også her kapitlets
begyndelsesbogstav -þ- er bevaret. Hele kapitel 11 kan altså
kun have optaget 15–16 linjer. Sidens øvrige nogle og tyve
linjer har udgjort den større halvdel af kap. 12, som ender på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
