Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Om Redaktionerne af Jomsvikingasaga (Gustav Storm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
243
AM. 291 S. 68.
Vlfr svarar: her lá
hann j. gær kvelld
siþ æin scipa fyrir
innan æyna Haþ á
Hiorunga vagi oc
mano þer þegar fa
drepit hann.
AM. 510 S. 68.
Ulfur svarar: Ef
þier uilit uel launa
mier saugu mina, og
suo þier launit mier
aungu, þa ma eg
seigia ydur til Haconar iarls, hvar
kann la i giær med
einu skipi hier firer
innan eyna Hand
aa Hiorunga-uogi,
og munu þier þegar
fa drepit hann.
Konungatal c. 58.
þa svaraði bóndi:
Vilið þer vel launa
mer eðr engu, þa
ma ek segja, ydur til
Hakonar jarls, hvar
hann liggr inn á
Elftrum, ok veit ek
eigi hvárt hann hefir
eitt skip eða tvau.
Denne Afvigelse fra hvad man kunde vente af
Interpolationen er for mig et yderligere Bevis for, at Redaktøren af E
har laant ikke direkte fra Konungatal, men fra dennes Kilde,
den ældre Jomsvikingasaga.
Hvis dette Resultat er rigtigt, faa Interpolationerne i E
sammen med hele det Afsnit af Noregs konungatal, der
behandler Haakon Jarls Historie, samt det arnamagnæanske
Haandskrift af Odd den vigtige historiske Betydning, at de
repræsentere Jomsvikingasaga i dens ældste Skikkelse. Det
vilde være en interessant Opgave at søge ved en gjennemført
Undersøgelse at paavise dennes enkelte Bestanddele og
Karakter, men jeg skal her kun nøie mig med Antydninger. Den
har omtalt Kong Gorm og hans to Sønner, Harald og Knut
Danaást, men ikke kjendt noget Fiendskab mellem disse;, den
har fremstillet hele Fremgangsmaaden mod Harald Graafeld og
Gullharald samt den dermed følgende Erobring af Norge; den
har skildret Keiser Ottos Tog og Seir ved Olav Trygvessøns
Hjelp, Biskop Poppos Mirakel samt Haakon Jarls Frafald. Om
Palnatoke og hans Slægt har spillet den samme Rolle som i
den senere Saga kunde synes tvivlsomt nok, da ialfald Noregs
konungatal ingen Plads har for ham; men her er han utvivl-
16*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
