- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Første Bind. 1883 /
257

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Bemærkninger til norrøne Digte. (Sophus Bugge) - - I. Hyndluljóð

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

257

Torm; thi i denne nævnes ikke Gunnarr bålkr, Úlfr ginandi,
Broddr, Hørvir, ei heller Grims Tilnavn harðskqfi. Faa den
anden Side giver Hyndluljóð os det ældste nu kjendte Vidnesbyrd
for Sagnet om Rolv Gautrekssøn. Thi vistnok er det
Haandskrift, fra hvilket vi kjende Hyndluljóð, meget yngre end de
ældste Haandskrifter af Rolv Gautrekssøns Saga; men det kan
ikke være Tvivl underkastet, at Digtet selv er langt ældre end
disse, hvilket allerede fremgaar deraf, at Snorre har kjendt det
og sandsynligvis benyttet det som Kilde ved sine Meddelelser i
íSkáldskaparmál om de i Sagnet berømte Ætter.

32: Haki var huædnu
hoti beztr sona
enn huednu var

hiorfuardr fadir
heidr ok hrossjjiofr
hrimnis kindar.

Den her nævnte Hvéåna identificeres i Registret til Udgaven
;af Flatøbogen med deríHvéðna, som efter Syrla f>, (Flat I, 277)
havde Sønnerne Hggni, den i Hjadningesagnet forekommende
Søkonge, og "Hakon". Dette sidste Navn rettes i Udgaven af
Flatøbogen efter Hyndl. til Haki. Da nu desuden Hj<prvar§r er et
Heltenavn, ikke et Troldenavn, saa har Sv. Grundtvig i sin
Udgave med rette skilt de fire første Linjer fra de to sidste og
skudt hine længer tilbage i Digtet. Derimod har Grundtvig efter
min Mening ikke fundet det rette, naar han stiller Linjerne Haki
var Hvétnu - Hrimnis kindar foran 21, *~4: Isólfr - SkekkUs
.dóttur og forener dem med disse til én Strophe.

Jeg tror, at Linjerne:

en Hvéðnu var
Hjgrvafår

Haki var (opr. vas) Hvéðnu

hóti beztr (opr. baztr) sona,
tilligemed den dertil hørende, nu tabte, anden Halvstrophe
tidligere har havt sin Plads foran 28, 1~8 {Haraldr hilditgnn -
Randvés fdfoir). Herfor taler for det første den Omstændighed,
at 32, 1~~4 ligesom 28, 1-8 nævner en dansk Æt. For det andet
synes denne Versorden at støttes af de prosaiske Slægtrækker i
Flatøbogen, der findes efter den Fortælling, som er kaldt Hversu
.Nfiregr bygftiz. Det er forlængst paavist, at Hyndluljóð har væ-

Arkiv for nordisk Filologi. 17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:15:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1883/0261.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free