Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Bemærkninger til norrøne Digte. (Sophus Bugge) - - I. Hyndluljóð
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
261
de to Linjer i denne Form var rigtige, maatte viti her være
metrisk Opløsning; men dette er paa denne Plads i Verslinjen
meget betænkeligt. Jfr. Sievers i Pauls og Braunes Beitråge VI,
307. Naar vi sammenligne Alv. 9,3: vgrumk, dvergr! at vitir,
vil vi finde det høist sandsynligt, at svá her senere er kommet
til, som saa ofte Former af sá, sú, fåt (Sievers S. 331, 336), og
at den oprindelige er:
varðar (vgrumskj, at viti.
23. Ved tre af Navnene paa Arngrims Sønner Búi, Bråmi
og Reifnir stemmer Hyndluljóð overens med den i Hauksbók
optegnede Redaction af Hervarar saga i Modsætning baade til
yrvarodds saga og Saxo, ved et fjerde Navn Barri afviger Saxo
fra de tre andre Optegnelser. Somingr i Hauksbók er aabenbar
Feil for Tyrvingr, som de tre andre Optegnelser har.
Hyndluljóð og Hervarar saga maa her have en fælles Kilde; denne
Kilde har sikkerlig været Versene om Kampen paa Samso i en
ældre Form end den, hvori de er optagne i den os foreliggende
prvarodds saga. Derfra er ogsaa Str. 24 kommen ind i
Hyndluljóð. Forfatteren af de prosaiske Slægtrækker i Flatøbogen
(I, 25) synes at have kjendt Str. 23 og 24 i Hyndl., da han
nævner Arngrimr blandt Sønner af Dagr og fora drengja moðir
og da han umiddelbart efter Doglingerne opfører: Arngrimr aatti
Eyfuru feirra son var Ángantýr berserkr.
29, 7~8. Metret restitueres maaske ved at læse:
síns hann bróður
slô handbana.
30. Efter: Var Baldr s fáðir
Burs arfþegi
mangler der sikkert noget, snarest, som Hildebrand formoder,,
tre Linjepar, saa at en ny Strophe har begyndt med:
Freyr átti Gerði.
Forfatteren af de prosaiske Slægtrækker i Flat. (I, 26) har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
