Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Om ordet hustru (Adolf Noreen)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| 1. | Först och främst har Hr S. delvis missförstått, hvad jag på anf.
st. yttrat, hvilket må vara ursäktligt, då det ju kan bero på bristande tydlighet i min framställning. Men beklagligtvis har detta missförstånd kommit Hr S. att orätt referera min åsikt, som enligt Hr S. (s, 201 f.) lär vara den att „husfru blev først ved bortfald af f til husru og dette senere[1] ved indskud af t til hustru“. Hr S. påstår mig sålunda antaga tillvaron af en mellanform husru, under det att verkliga förhållandet är, att jag tvärtom i min artikel – möjligen med en liten öfverdrift i motsatt riktning – påstått, det en sådan form „tåles lika litet i isländskan som i öfriga germanska språk.“ Min mening har sålunda varit och är fortfarande den, att en ljudlag kräfde bortfall af f uti husfru, men att en annan ljudlag ej medgaf tillvaron af ett husru, i stället för hvilket ett hustru genast måste inträda. Altså förfaller såsom öfverflödig största delen af Hr S:s uppsats, som går ut på att visa, det husru icke existerat och troligen icke kunnat existera. |
| 2. | Sedan Hr S. visat, att formen hustru följer till tiden
omedelbart på husfru – något hvarom vi, som sagdt, redan från början kunnat vara ense – drar han (s. 202 ff.) slutsatsen: altså har f omedelbart öfvergått till t (borde hafva hetat: efterträdts af). Hr S. begår här det bekanta logiska felet att sluta från post hoc till propter hoc. Om ett kvantum krut exploderar, fylles ju ögonblickligen det rum, som det upptagit, med luft, utan att något mellantillstånd af tomrum uppkommer. Drager verkligen Hr S. häraf den slutsatsen, att krutkvantiteten öfvergått till (i stället för efterträdts af) den lika stora volym luft, som skyndat att intaga dess plats. På samma sätt här. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
