Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Häfte 4
- Om brugen af konjunktiv i Oldnorsk, forts. (M. Nygaard)
- - III. Substantiviske bisætninger (substantiviske atsætninger; spørgende bisætninger)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Om brugen af konjunktiv i oldnorsk.
1
III. Substantiviske bisætninger (substantiviske
atsætninger; spørgende bisætninger).
§ 28. Konjunktiv sættes i at-sætninger efter verber og
tale-maader, der betegner
a) stræben, omsorg (stræbe efter, sørge for o. L).
b) vilje (ville, ønske, bestemme, tillade, forbyde o. L).
c) indvirkning paa en anden forat faa ham til en handling (bede,
befale, tilskynde, raade, tvinge o. .!.)»
Saaledes a) kosta, kostgæfa (bestræbe sig for, drive paa)
freista (forsøge) gæta, geyma (give agt paa) hyggja at (give agt
paa, betænke) fyrir sjá (drage omsorg for) sjá við, varast (tage
sig i agt for, tage vare paa) o. 1.
b) vilja (ville) oskja, vilnast (ønske) ætla, setja (bestemme)
skilja til (tilføie som bestemmelse) leyfa (tillade) veita (indrømme)
banna (forbyde) standa í móti (forhindre) o. 1.
e) biðja (bede) beiða, beiðast (forlange) bjóða (befale) eggja,
fýsa (tilskynde) ráða (raade til) nauðga (tvinge) o. 1. samt alle
verber med betydning af udsagn eller tilkjendegivelse, naar der
betegnes et udsagn eller tilkjendegivelse om, at noget skal ske;
f. ex. segja, mæla, kalla (raabe) vitra (tilkjendegive) minna (minde
om) kenna (lære) o. 1.
Fremdeles: er vili, bon, ráð - leggja hug á - leiða at
huga - gefa lof til - senda orð, orðsending - setja í lögum
- binda fastmælum - skildagi, boðorð, girnd - vera fúss,
ákafr, vandr (nøieregnende) - mér er mikit um (det er mig
magtpaaliggende) o. 1.
> Se Side 119.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:15:59 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1883/0318.html
