Print (PDF)
- On this page / på denna sida
- II. Tillæg til s. 17. Germ. χt = oldn. t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
II. Tillæg til s. 17. Germ. χt = oldn. t.
Vi have ovfr. set, at germ. χt efter consonant stedse bliver
til t (oldn. bjartr = got. bairhts), og at germ. χt efter vocal
regelret bliver til tt (oldn. mátta = got. mahta). Fra denne sidste
regel gives der imidlertid flere mærkelige undtagelser, som jeg
nu gaar over til at omtale.
De tilfælde, i hvilke et germ, χt efter foregaaende vocal i
oldn. reflecteres ved enkelt t ere, saavidt mig bekendt,
hovedsageligt følgende: hlátr, latter, stamme hlahtri-, cfr. oht. hlahtar,
got. hlahjan, jfr. Fornn. formlära s. 26; slátr, slagtning, stamme
slahtra-, cfr. eng. slaughter, got. slahan, jfr. C. -V. s. v.; látr,
(sælhunde-)leje, stamme lahtra-, cfr. gr. λεκτρον[1]; døtr, n. a.
pl. af dóttir, datter, urn. dohtriR, jfr. Fornn. form. s. 26; endeligt
heder det ogsaa nétr, n. a. pl. af nótt, nat, jfr. Fornn. form. s. 26.
Sammenligne vi nu hlátr af urn. *hlahtri-R, slátr af urn. *slahtra,
látr af urn. *lahtra, døtr af urn. dohtriR (— formen nétr skulle
vi strax komme tilbage til —) f. ex. med former som acc. sg.
mótt af urn. *mahtu, slótt af urn. *slahtu, præt. sg. mátta af urn.
*
mahtō (cfr. worahtō paa Tunestenen), n. sg. dóttir af urn.
*
dohtēR , saml. got. dauhtar, saa ligger den tanke meget nær,
at aarsagen til differentieringen er at søge i den omstændighed,
at i de førstnævnte tilfælde en consonant, i de sidstnævnte en
vocal fulgte efter ht. Navnlig træder dette tydeligt frem ved
[1]
Germ. a svarer her til europæisk e, græsk ε, lat. e, ligesom i got.
flahta = gr. πλεκτη, oldn. fér = lat. pecus (Steffensen, Nord. tidskr.
f. philol., ny række II, s. 70 f), oht. fahs, sml. gr. πεκω, lat. pecto og
flere andre tilfælde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Feb 16 00:08:16 2007
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
http://runeberg.org/anf/1885/0042.html
