Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oldnordiske consonantstudier (Julius Hoffory) - - III. Tillæg til s. 33. Oldnordisk z
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
ved denne begrænsning skal lykkes mig at bestemme brugen og
betydningen af bogstavet z i den ældste periode af det islandske
skriftsprog og derved tillige at skabe et fast grundlag for videre
undersøgelser. Vi have her ialt med 5 forskellige tilfælde at
gøre: 1) z = ts, 2) z = £s, 3) z i forbindelserne llz, nnz, 4)?
z = ds, 5) z i indlyd mellem vocaler. Hver af disse
anvendelser betragte vi for sig.
I. z = ts.
I særdeles mange tilfælde er z etymologisk ===== ts. Denne
lydforbindelse findes navnligt hos ord med t i stammen og
opstaar sædvanligvis ved at det omtalte t træffer sammen
med et til en bøjnings- eller afledningsendelse hørende s;
saaledes i g. sg. m. og n. af substantiver efter a- (ja- og
t?«-)bøjningen samt af adjectiver i den ubestemte form, de
stærke superlativformer af adjectiver og adverbier, 2. pers.
sg. præt. ind. act. af de stærke verber, 2. pers. sg. præs.
ind. act. af verba præteritopræsentia, 2. 3. pers^ sg. præs«,
ind, refl. af de stærke verber, samt af de svage verbers 2.
classe; 2. 3. pers. sg. præt. ind. refl, af de stærke verber,
præt. part. refl. af stærke og svage verber og flere tilfælde,
At udtalen her overalt var ts, fremgaar klart af den
omstændighed, at der i alle tilfælde ved siden af z kan skrives
ts og bestyrkes end yderligere ved skalderim som:
flettugrjóz ok spjófø
Bjarni gullbrárskáld, Hkr. 446
lé^t eigi þú lífla
]?jóþólfr Arnórsson, Hkr. 540 osv.
Foruden z og ts forekommer ogsaa den etymologiske skrive-^
maade tz, der, phonetisk sét, er uheldig og pleonastisk, idet
z jo allerede i og for sig udtrykker lydværdien ts. Vi finde
i St. h. talrige exempler paa alle tre skrivemaader:
1. z. I gen. sg.: aliz 713, andláz 28 12, 14228, cri*** 1524’255
* Yed siden af crisz skrives ogsaa hyppigt cri# 393, 705, 71", 72 10, 7424f
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>