Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Bemærkninger til norrøne Digte, forts. (Sophus Bugge)
- - III. Rettelser til „Sæmundar Edda“ efter Haandskrift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Bemærkninger til norrøne Digte.
III.
Rettelser til „Sæmundar Edda“ efter Haandskrift.
I Vinteren 1876—1877 gjennemgik jeg paany
Hovedhaandskriftet af „Sæmundar Edda“, Nr. 2365, 4to af den ældre
Haandskriftsamling i det store kongelige Bibliothek i Kjøbenhavn (hvilket
jeg betegner ved R). Jeg meddeler her nogle faa af de
Iagttagelser og Rettelser, som jeg derunder gjorde.
Bogstaver, som oprindelig har været skrevne i R, er paa
mange Steder blevne udskrabede, dog saaledes, at man for det
meste kan læse, hvad der stod før Udskrabningen. Disse Steder
er hidtil kun blevne betragtede hvert for sig, og man har ikke
fastsat^ hvad Autoritet der i Almindelighed maa tillægges disse
Udraderinger, hvorledes Kritiken har at forholde sig til dem.
Det gjælder at bestemme, om det er den Månd, der har skrevet
Bogen, som har raderet, hvad han ved nøiere Eftersyn saa, var
feilagtig skrevet, eller om det er en senere Læser, som efter
løst Skjøn har foretaget Udskrabningerne.
Ved gjennemgaaende Undersøgelse finder man, at
Udraderingen især, skjønt ikke udelukkende, træffer visse enklitisk
til-føiede Ord, som kun forekomme i Digtersproget og det ældste
Prosasprog, og at der saaledes i Udraderingen gjør sig gjældende
«en Stræben efter at indføre yngre Ordformer.
Jeg skal nævne de enkelte Tilfælde:
1) -c (enklitisk første Persons Pronomen) er 8, mulig 9, Gange
udraderet. Nemlig i følgende Ord: myndac H. Hund. II,
47,s; qttac Brot af Sig. 16,4; fottac Guor. I, 19,i; ger^ac
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:16:23 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1885/0120.html
