Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Thorgerd Hölgebrud (Gustav Storm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
behøver intet Bevis; Navnene Thora og Thorgerd falder ogsaa
temmelig nær sammen, da Thora vei intet andet er end en
"Kjæ-leform" for Thorgerd eller et lignende med Por- sammensat Navn.
Saxos Fremstilling af Forholdet mellem Hölge og Thorgerd er
aabenbart rigtigere end Snorres, det fremgaar af Thorgerds
Tilnavn.
Begge Forfattere er saaledes enige om at opstille en Eponym
for Haalogaland; dennes rette Navn er aabenbart Kong Hölge,
ikke som hos Saxo Helge, thi Tilnavnet lyder overalt
Hölga-bruðr, ikke Helga-bruÖr. Man har ans eet disse Navneformer for
identiske, og efter Vigfusson skulde HOlgi yære den norske Form
for den islandske Helgi. Men dette kan ikke være rigtigt;
Navnet Helge forekommer i mængdevis i norske Diplomer (skrevet
Helgi, Hælgi, Hælghi, Hæilgi, Hæilghi, en enkelt Gang endog
Hðilgi), men jeg har ikke i de udkomne 11 Bind af det norske
Diplomatoriuin truffet et eneste Exempel paa Skrivemaaden Holgi.
Hôlgi og Helgi maa saaledes betragtes som to forskjellige Navne:
HOlffi kjendes kun som Eponym for Halogaland, Helgi er et
almindeligt, fælles-nordisk eller endog fælles-germanisk
Mands-navn med tilsvarende Feminin Helga. Derimod har vistnok
Vigfusson Eet i at HOlgi er opstaaet af Hålogi\ ialfald har vi i et
Slægtregister i Njálssaga et Vidnesbyrd for, at Hölgi betragtedes
som identisk med Háleygr. I Landnáma (I, 10) siges om Ketil
Flatnevs Farfader Vedrar-Grímr, at "móðir Grims var Hervor,
dottir Porgerðar Eylaugs dóttur hersis or Sogni" (eller efter
Hauks-bók konungs^ men Njálssaga C. 113 gjengiver dette saaledes:
Móðir Grims var Hervör, en móðir Hervarar var Porgerðr dottir
Háleygs (var. Helga) konungs af Halogaland. Her er det
tydeligt, at Forfatteren af Njálssaga - eller en Afskriver af
Landnáma? - ved at støde paa Kongedatteren Thorgerd har maattet
tænke paa Porgerðr Hôlgabruðr og derfor istedenfor "Eylaugr
konungr" indsat »Háleygr (eller Helgi) konungr af Halogaland!".
Ogsaa det af S. Bugge (Norsk historisk Tidsskrift I. 140) citerede
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
