Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om brugen af konjunktiv i oldnorsk, forts. (Marius Nygaard)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
195
Hlórriða hamar um sotti (Ham. 14). Dog siges ogsaa:
Aðal-ráðr konungr var mjök hugsjúkr um, hvernig hann skyldi vinna
borgina (0. S. 20, 7). leitaði ráðs við þá, hvernug þeir skyldi
koma ofan bryggjunum (0. S. 20, 9).
Anm. 1. Sjelden sættes indikativ i spørgesætninger efter
disse verber.1
munu þeir reyna, hvárt hann gengr grátandi undan þeim
(Nj, 54, 31). kosti mun ek yðr gera, at vér skulum reyna, hvar
betri er trúan (Nj. 103, 13). era úmakligt, at ér reynið nú,
hvárt vér megum nökkut (Mork. 52, 30). leita, ef þeir megu
skip finna (Kgs. 30, 30). er þér eigi forvitni á, hversu mér líkar
sagan (Mork. 73, 9). haf þú njósn af, nær er þeir koma til
bojarins (Nj. 3, 34). höfum fyrst njósnir af, hvert ráð hann
tekr (0. S. 166, 29). höfðu þeir njósn af, hvat títt var um hans
mál (0. S. 120, 14). leitaði hann ráða við höfðingja, hvat þeir
skyldu upp taka (0. S. 169, 12). þess er fyrst leitanda, hvaðan
skurðarskírn hófsk (Hom. 84, 17). þess er leitanda, fyrir hví
þessir fuglar váru heldr boðnir í lögum (Hom. 99, 31). þat
skyldi svá reyna, hvárt Baldr var svá ástsæll, sem sagt er (Sn.
E. I 178, 25). hann vildi^ vita, hvárt hann var í brynju (0. S.
74, 18). kalla munu vér á hana ok vita, hversu henni lítst (var.
lítist) maðrinn (Nj. 97, 26).
Blanding af indikativ og konj.
maðr man reynask af bardögum guðs, hverjum hug hann
gerir góð verk, eða hverri styrkt hann standisk freistni (Hom.
13, 15). fyrir því má djöfullinn kosta hvers manns,* hvárt hann
megi hverfa oss frá guðs trú eða eigi, eða hvárt vér unnum guði
svá vel i hug várum, sem vér mælum í orðum várum, eða vér
hafim aðra flærð undir (Hom. 199, 2). nú hofir oss at skynja,
hvaðan af hvígi sé nafn gefit, eða hverja jartein hefir þess, er
í messu skal hafa (Hom. 205, 21). sésk um, hvat er aðrir
góðir kaupmenn hafask at, eða nökkurr nýr varningr sé sá
kominn til bojar, er þér sé nauðsynlegr at kaupa (Kgs. 6, 8).
Anm. 2. Efter disse verber bruges ogsaa i den spørgende
bisætning munu til at betegne tvil eller uvished.
leitaði, hvárt hann myndi mega niðr leggjast (0. S. 224, 22).
þat taldist lengstum í huginn at hugsa, ef nökkur föng myndi
til verða, at hann næði ríki sínu í Noreg (0. S. 195, 18). nú
ifaði hann um fyr þá sök, hvárt þat myndi vera vitrlegt ráð
(0. S. 195, 13). váru þar margar getur á, hvat af skipum þeim
myndi orðit (0. S. 129, 27). grunaði hann, hvárt þetta ráð
1 Efter endel af de nævnte verber (vita, sjá o. f.) sættes, naar de har
en anden betydning, indikativ i spørgesætningen); se 45, b.
13*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
