Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några grammatiska och lexikaliska anmärkningar till Gunno (Eurelii) Dahlstjernas Kungaskald (F. V. Norelius)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
259
R saknas i fodrer fordrar (hvars förra r i rsp. högst sällan
höres), nämst (:: främst) närmast, plä plär, aa äro, waa
voro.
S förefinnes utan motsvarighet i rsp. i Snördes-anden skördetiden,
Skör des - mann skördeman, Älgshuds-Läder älghudsläder
och
saknas i Tijdfördrijf (så hos Stjernhjelm m. fl. äldre förf.)
tidsfördrif.
T för d råkas en gång i Swidiot Svitjod (se under D);
har bortfallit i mycke mycket, åmycke (of-) mycket, Dron\n\\ng
(jämte Drot\f\ningeri) drottning, Loosa (:: Jcoosá) lotsa (?);
saknas i inte (jämte intet) intet.
Esp. palats heter P allas t (jfr ty.). Anmärkningsvärd är
äfven formen naakte1 (de ... naakte Mann; den NaaJcte Indian)
nakne.
U förefinnes för rsp:s
i uti Girugheet girighet, Salugheet salighet, Saluge saliga,
wällug väldig, glättugt (jämte glättig) glättigt (glädtigt);
o i Kuxar koxar, tittar, Slummors blommors, Ladur lador,
Furur furor;
å-ljud i lugna bogna (krokna), Ähuga (men: Hög) åhåga;
ö i Sunder sönder.
F företer intet af vikt,
Y för e råkas i neutr. Try (:: Ny) tre; för i uppträder y i
Gyps gips, Hysingen Hisingen, hyste (:: myste) hissade.
Ensamt stående är preteritiformen klyfde klöfvo samt
nype-toorn törntagg (se Sv. Landsmålen IL 12 s. 4 o. f.).
1 "Utgår väl från de synkoperade kasus af isl. nøJcviÖr pl. nelctir
hvarjämte väl funnits ett nglcviðr (got. nayaps) pl. naktir" (Noreen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
