Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Biskop Isleifs Krønike (Gustav Storm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
329
uden at jeg paa nogen Maade tør anvise ham nogen Del i
dette Arbeide,
4. Men hvem der nu end har været Christiern Pedersens
Hjemmelsmand, saa er det ialfald sikkert, at vi skylder ham
Hypothesen om Biskop Isleifs og Presten Ares Forfatterskab, og
det synes tydeligt, at han har knyttet disse Navne til Snorres
Kongesagaer; derimod er det ikke saa sikkert, at han har ladet
dem forfatte ogsaa "Bergsbogen", thi her nævnes dog
udtrykkelig "Biskop Bjørn". Snorres Kongesagaer bar, som jeg i forrige
Bind (S. 61) har oplyst, intet Forfatternavn; det laa altsaa nær
at søge Oplysning om Forfatteren i Sagasamlingens Fortale og
her traf man da paa Biskop Isleif og Åre Prest. Der siges
vistnok ikke et Ord om Biskopens Forhold til Sagaerne; men en
flygtig Læsning i Forbindelse med Ukjendskab til de historiske
Forhold kunde let af disse Ord fremkalde en Hypothese om at
Åre har skrevet sammen med eller efter Isleif. Navnlig kunde i
Ordene "Teitr son Isleifs byskups var með Halli i Haukadal at
fóstri ok bjó þar siðan; hann lorði Ara prest ok marga froði
sagði hann honum, fá er Ari ritaði sfôan" Isleif let stilles
istedenfor Teit og blive Ares Læremester og Forgjænger; naturligt
var det ogsaa, naar Hypothesen først var opstillet og troet,
at Biskopen efterhaanden kom til at fortrænge Presten; man ser
dette begyndt allerede hos Christiern Pedersen, som i
Begyndelsen (S. 354) omtaler begge sammen som Forfattere, men siden
nøier sig med at nævne den fornemste, Biskop Isleif. Denne
Opfatning har jeg kortelig fremsat i 1872, og jeg ser, at ogsaa
Pastor Brandt nu (1882) paa en Maade slutter sig til den, idet
han dog tilføier "hvad enten det allerede har været Samtidens
almindelige (!) Antagelse, at Krøniken skrev sig fra dem eller
han selv har fundet derpaa; i begge Tilfælde sagtens, fordi
disse to Mænd nævnes i Snorres Fortale som Mænd af
fremragende Betydning for Sagaens (!) Tilblivelse".
5. Det er forholdsvis let at paavise hvorledes Biskop
Isleif gjennem Christiern Pedersen naaede ud i Literaturen som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
