Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Strödda språkhistoriska bidrag (Fredr. Tamm)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Strödda språkhistoriska bidrag.
1) Bortfall af h framför s.
Som regel gäller, att urgerm. hs (χs) blir ks (x) i nordiska
språken. Emellertid synes man icke hafva fäst uppmärksamheten
därvid, att alla nordiska ord med x af hs hafva den
nästföregående vokalen ursprungligen kort (t. ex. ax, sex, oxe o. s. v.),
men att h fallit bort framför s så ofta h föregicks af urgerm.
lång vokal eller diftong. Exempel härpå äro:
a) Isl. þisl f., fsv. þistil (bildadt ur plur. þistlar, där t
inskjutits mellan s och l) = fht. dîhsala.
b) Isl. nýsa v. = got. bi-niuhsjan, samt njósn f., nysv. nys
(för *nysen, i det -en fattats som bestämd artikel). Den äldre
nordiska formen var troligen i nom. sing. *nýsin, gen. niusnar,
hvaraf genom analogi uppstod en ny nom. sing, i isl. njósn (där
ú blef ó framför s enligt allmänna regeln), hvilket är bildadt
analogt med t. ex. lausn, lausnar (jfr. Bugge i Arkiv II 240).
c) Isl. ljós n. och ljóss adj., fsv. lius n. och lius adj.,
hörande till samma rot som got. liuhaþ, således motsvarande urgerm.
*leuhso, subst. och adj.
Af de anförda exemplen med kvarstående långt i och (i
fornsvenskan) iu framför s framgår, att bortfallet af h framför s
är mycket gammalt, äldre än öfvergången från í och ú till é och
ó framför h och således också äldre än assimilationen af ht (jfr.
t. ex. isl. léttr, dóttir, sótt med urgerm. î och u).
Att äfven ks (x) af hs är äldre än öfvergången från kort i
och u till e, o, torde man kunna sluta af isl. vixl, vixla (af
samma rot som lat. vices) och uxe (jämte oxe). I nysv. växla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 02:16:23 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/anf/1885/0346.html
