Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Han ock hon (August Schagerström)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
tolkningsförsök, kan det synas lönlöst att, innan
runforskning-en lyckats framdraga i ljuset några förhistoriska former af
detta ord, bråka sin hjärna med blotta hypoteser om dess
ursprung, men det är nu en gång så, att det gåtfulla lockar
mest, ock det är ju ej någon skam att bjuda till, ehuru man
med skäl om detta "crux philologorum" kan erinra om de
gamles "vestigia terrent". Jag vill därför till raden af de
föregående foga ännu ett lösningsförsök.
För att en hypotes om ordets ursprung må kunna anses
antaglig, bör den i min tanke uppfylla följande vilkor:
1) Den bör medgifva en förklaring af de historiskt
kända formerna hufvudsakligen med hjälp af bevisade
ljudlagar ock utan antagandet af analogibildning efter andra ord,
emedan personliga pronomina i allmänhet genom sitt sega.
fasthållande vid urgamla former visa sig föga mottagliga för
dylik invärkan. De viktigaste spörsmålen i detta afseende
äro det uddljudande A, vokallängden i vissa former ock
skiftningen i vokalernas kvalitet.
2) Den bör på ett tillfredsställande sätt förklara ordets
betydelse.
3) Den bör göra begripligt, hvarför detta pronomen
saknar neutr. sing, samt hela pluralis.
Ett sådant etymon vill jag finna i ett urgermanskt *Jiaiwnoz,
som under den äldre runperioden borde uppträda under
formen *haiwnaR, en adjektivbildning med vokallöst rø-suffix (om
rotens ock suffiksets vokalisation jfr Möller i Beitr. VII, s. 496
f.), analog med got. analaug-ns, unairJc-ns, isl. jaf-n, gjar-n,
for-n, af en rot haiw, som, efter hvad jag nedan skall söka
visa, ingår i ett urnordiskt neutralt substantiv haiwa 1. haiwi
ock som med annan, afljudsvokal föreligger i det got. heiva
(i sammansättningen heivafrauja), hus, familj, ett ord, hvartill
hendr, annarri hendi), en folketymologi, som tydligen förelåg, då
Gotlandslagens handar mair af den tyske öfversättaren återgafs med
"eyner hand breit vorder".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
