Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Smärre bidrag till svensk namnforskning (Magnus Lundgren)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
230
likaväl som i Vidhiarff Sv. Dipl. ny serie I, 485, Vidhiærff
II, 277; jfr ock gh för g i Bodgher SEP n. 1787; Styrgherus
Sv. Dipl. IV, 493. Som mytiskt namn förekommer Dáinn i
Vpluspá och Havamal. Till betydelsen skulle Udain (icke
död) tämligen nära sluta sig till Ofegker (icke bestämd at dö).
4. Namn på -äst. Bugge förklarar i sin uppsats
"Oldsvenske Navne i Eusland" Arkiv II, 165 kufastr Lilj. 717
såsom uppkommet af Guðfastr genom öfvergång af f till v
samt bortfall af det senare. Äfven i andra fornsvenska namn
förekommer ett -äst, som helt visst bör förklaras på liknande
sätt. Sådana äro: Syoaster Sv. Dipl. ny serie II, 723;
Vina-ster SUP n. 970, 2187. Särdeles upplysande är ortnamnet
Boastabodha, nu Bostebo, Östergötl., SEP n. 2 723, enär det
äfven visar formen Bovastabodha n. 2 571 (jfr Bovastus Sv.
Dipl. IH, 657).
5. Hidhin. Mot det isl. Héðinn svarar i fornsv. i
allmänhet Hidhin; t. ex. Hidhinnus Sv. Dipl. II, 611; Hidinnus
V, 245; Hidhin III, 78; Hydhen ny serie II, 518. I ortn.
förekommer utom denna form (t. ex. i Hiihinzö S. Dipl. II, 187;
Hidhinskelf VI, 34) äfven Hedhen (Hedensö II, 31;
Hedhins-lergha SEP n. 1274); huruvida e här står i stället för æ
eller betecknar ett af i uppkommet e-ljud är svårt att afgöra.
Flere sammansatta personnamn börja med Hidhin-; t. ex.
Hi-tinmundus Sv. Dipl. III, 89; Ydinmundus III, 91; HidMnbiorn
SEP n. 2592; Hidinfrid Sv. Dipl. IV, 539. Någon gång
förekommer här Hedhin-, såsom i Hedinbiorn SEP n. 2025. Lilj.
788 träffas hafintis (d. v. s. Hædhindis). I forndanskan träifas
enligt Nielsen s. 46 såväl Hythin, Hithinus som Hæthen. Hvad
de olika vokalerna beträffar, är i helt visst framkalladt genom
ett af afledningens i verkadt omljud af det ursprungliga e;
där det senare i, såsom i dativen, utstöttes, har den ursprungliga
vokalen bevarats. Namnet har således böjts *Hfåinn, Hefone.
Såsom så ofta eljest har sedan än den ena, än den andra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
