Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bemerkungen zu den Eddaliedern (Ferdinand Detter) - - I. Zur Völundarkviða
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
v. 5 an Bedeutung, denn das ist nun wol klar, dass die Ringe
lediglich nur für Hervör verfertigt wurden.
Wenn Völundr die Ringe zählt, so lehrt dies, dass es
kein bestimmter Ring war, an den sich Völundrs Erwartung,
dass Hervör ihn nehmen werde, knüpfte, denn sonst hätte es
Völundr kaum nöthig gehabt, zu zählen. Daraus folgt
weiter, dass sich die Ringe durch keine wesentlichen Merkmale
unterschieden haben können, denn warum sollte Völundr
einem Ringe eine Eigenschaft verliehen haben, welche ihn
vor den übrigen auszeichnete, wenn er sie alle in gleicher
Weise für Hervör bestimmte? [1] Dass die Ringe nicht
verschieden waren, geht auch aus v. 5 mit Wahrscheinlichkeit hervor,
da der Dichter das Verfertigen und Einreihen eines Ringes
mit besonderen Eigenschaften entsprechend hervorgehoben
hätte, wenn er überhaupt verständlich sein wollte.
Waren aber die Ringe nicht wesentlich verschieden, so
folgt, dass die List Niðuðrs v. 8 lediglich nur in einer
Verminderung der Zahl der Ringe von 700 auf 699 besteht, man
müsste denn annehmen, dass durch die Wegnahme eines
Ringes die übrigen eine ihnen inne wohnende Kraft verlieren,
wobei jedoch nicht einzusehen wäre, warum Völundr diese
Bestimmung traf, als er die Ringe für Hervör verfertigte.
Besteht aber die List oder der Anschlag Niðuðrs lediglich
nur in einer Verminderung der Zahl der Ringe, so ist ein
Erfolg der List oder des Anschlages nur möglich, wenn
Völundr diese Verminderung der Zahl bewusst wird, d. h. wenn
er die Ringe zählt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
