Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bemerkungen zu den Eddaliedern (Ferdinand Detter) - - I. Zur Völundarkviða
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
das Mädchen nicht bei Völundr, wenn sie nicht einen Schmuck
besitzt? Oder erweckt der Ring in Hervör Liebe?
Auch darin wird man nicht die Bedeutung der Scene
26—29 suchen wollen, dass der für Hervör verfertigte Ring
nun nicht mehr dadurch entweiht wird, dass ihn Böðvildr trägt.
Bleiben doch die 699 gleichfalls für Hervör bestimmten Ringe
im Besitze Niðuðrs.
Wenn nun aber der Werth des Ringes nicht in seiner
Bestimmung liegt, wenn anderer Seits der Umstand, der den
Ring werthvoll macht, mit seiner Bestimmung zusammenhängen
muss, so bleibt nur mehr die eine Möglichkeit übrig,
dass dem Ringe eine Kraft inne wohnt, die ihm mit
Rücksicht darauf, dass Hervör ihn tragen soll, gegeben wurde.
Bedenkt man nun, dass Völundr die Ringe nicht für sich,
sondern für Hervör verfertigte, dass er also dem Ringe
diese Eigenschaft nur Hervörs wegen, nicht aber, um selbst
von ihr Gebrauch zu machen gegeben hat, so folgt, dass
diese Eigenschaft des Ringes Völundr erst durch die letzten
Vorgänge seit seiner Gefangennahme werthvoll geworden
sein muss.
Somit können nun 4 Möglichkeiten in Betracht kommen:
1) Der Ring verhilft Völundr zur Freiheit; 2) Der Ring
verhilft Völundr zu Schätzen, hat also die Eigenschaft Schätze
zu erzeugen (s. Meyer Germ. 14. 295); 3) Der Ring
ermöglicht es Völundr sich neuerdings an Niðuðr zu rächen; 4)
Der Ring schützt Völundr vor weiteren Nachstellungen Niðuðrs
oder anderer Gegner.
Die Möglichkeiten 2. 3. 4 sind äusserst unwahrscheinlich,
da ein Zusammenhang zwischen diesen Eigenschaften und der
Bestimmung für Hervör nicht ersichtlich ist. Ausserdem
spricht gegen die Möglichkeit 2) die grosse Zahl der Ringe,
gegen die Möglichkeit 4) der v. 37, wo ausdrücklich erklärt
wird, dass Völundr vor Niðuðrs Nachstellungen durch die
Fähigkeit zu fliegen gesichert ist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
