Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om norske dobbeltformer (Aug. Western)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
Desuden i mange andre ord som: ende, hånd, kald,
kjende, sende, vende, ånd, sind, strid adj., fyld, held, skyld,
fynd, grund, månd, sand, skjend, synd; jord, nord, bude en
noget ind, o. fl.
3. Enkeltstående former.
bukke (bokko), i egentl, bet.: bokke for en; bokke dybt.
muffe (moife), klædningsstykke: holde hænderne i moffen.
torsk (tårsk) om fisken: spise tar sk; fersk tar sk.
veir (væ.r), i alm.: pent veer; uvær.
folge (föllø), verb. = gå efter ei. med: vil du folie mig et
stykke; for f olie, paf olie; subst. = flok, selskab: et langt
folie; lig f olle, fantefölle.
sælge (sello), i alm.: seile kaífe.
sporge (sporre), i alm. sporre om noget; præs. jeg spor.
halv (hal), i alm.: en hal krone; prinsessen og hålle riget.
selv (sel) kun i ubestemt form: jeg sel; sel om; sélagtélse,
selantændelse, selbedrag, selbeherskelse osv.
De parallelformer, som findes ved siden af de i de
foregående lister opregnede ord, kan lettes henföres til tre
hovedgrupper, 1) sjælden forekommende ord og former, 2) ord
brugte i figurlig betydning eller höiere stil, 3) afledninger
og sammensætninger.
L Sjælden forekommende ord og former.
Spörsmålet, om den mere eller mindre hyppige brug har
nogen indflydelse på lydudviklingen, har, saavidt jeg ved,
frajung-grammatisk side været besvaret bestemt benegtende. I den sidste
tid har der dog hævet sig röster mod denne bestemte dorn1.
1 Se herom bl. a. O. Jespersens skarpsindige afhandling "Til
sporgs–målet om lydlove" i Nordisk tidsskrift for filologi, ny række, VII,
side 224 fg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
