Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till nordisk språkhistoria (Axel Kock)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182
g: lækodom, logliodom, logodom etc. Språket i denna hskr.
visar alltså de gamla tenues på öfvergångsstadiet till att
försvagas.
Emellertid har det, så vidt jag vet, icke blifvit påvisadt,
i hvilken ställning - vare sig i mid- eller i slut-ljud - som
denna ljudförsvagning först inträdde.
Jag anser mig emellertid kunna meddela ett direkt bevis
för att förändringen från k, t, p till g, d, b inträdde
tidigare mellan två vokaler, än när tenuis stod som
slutljud efter vokal.
Detta framgår af den anförda handskriften AM. 187 8:vo,
i hvilken såsom nämndt de gamla tenues hålla på att
försvagas. I denna hskr. är det nämligen ytterst vanligt, att
k, t, p i midljud mellan två vokaler växla med resp.
gh (g), d, b, men däremot ytterligt sällsynt, att gh (g], d, b
stå som slutljud efter vokal. Handskriften har en längd
af 99 trycksidor, så att materialet för frågans bedömmande
är alldeles tillräckligt.
Enligt den uppställda regeln finner man t. ex. blott tak,
tac (ej tagh; imperativus) men taghæ jämte takæ; blott mek
’mig’ men meghæt, mekæt ’mycket’; blott ut men udæn, utæn;
blott rot men redærne, retter; blott fot men fedær, fetaer; blott
stet (imperativus) men stedæ (pres. konj.); blott heet ’varm’
men heder, heter (’heter’; pres. ind.); blott wi(j)t ’vett’ men
wida, witæ ’veta’; blott mat ’mat’ men endast madæ ’måde,
forhold’; blott gret men endast grydæ; blott lyt ’ansigtsfärg’ men
anledæ, ænletæ; blott fet ’fet’ men swedces, swetæs (isl. sveitask);
blott hwit men liden, liten; blott net (imperat.; ’bruka’) men
flydæ, flytæ; blott sup (imperat.) men subæ, supæ; blott step
(imperat.) men. lebær, løpær; vidare blott brut, kiet, sot ’sjukdom’,
soot ’sof, giut (imperat.), oc ’och’ etc. etc., men ædikæ (ofta; ætikæ
blott l gång); raden (isl. rotinn); gedæ horn, getæ horn;
læghæ-dom, lcegædom, lækædom; gribær etc. etc,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
