Arkiv for/för nordisk filologi / Fjerde Bind. 1888 / 239 (1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Textkritiska Anmärkningar till den Stockholmska Homilieboken (Th. Wisén)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

motsv. st. i „Leifar“ bör läsas synekger oc osyneleger – 89²⁶
Enligt „Leifar“ bör läsas styrcþ guþs – 90¹⁵ Enligt „Leifar“
bör läsas þiónosto þeira – 90_{34, 35} läs oc i stället för at –
91³⁶ Enligt „Leifar“ bör läsas fara fra honom – 102¹³ läs
brióstkirkior órar – 136³⁹ läs et i st. f. eitt – 138, not. 4 och
5 utgå – 139⁷ läs hon Þat at – 140¹⁴ läs staþen – 143¹⁰ läs
meþ – 146⁸ bör anmärkas, att helvítis är rättelse af hevítis i
hds. – 149¹⁶ läs almattegs – 156³⁷ läs men - 1575 läs þan –
167³⁷ läs lyþin – 170¹¹ läs en – 174² bör anmärkas, att
sva är rättelse för sa i hds. – 174³¹ läs crosfester – 175²⁹
Hds. har hans, hvadan not. 6 bör utgå – 181³³ läs drótten –
183²⁷ läs vas þó honom - 18922 bör bruføume rättas tül
brúf-guma - 194, not. 7 utgår – 196³⁷ läs er – 203¹⁶ läs frumvátt
– 211³⁵ läs þolenmóþr – 215¹⁵ hiorþom är rättelse från
handskriftens hiorþo – 218⁵ läs bióþa.

                Lund, i Juli 1887.

                                                THEODOR WISÉN.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>