Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Svensk og norsk retskrivningsliteratur fra den siste Tid (P Grot)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
til Aars’ retskrivningsregler og er et værdifuldt supplement
til disse; de vil navnlig være meget gode at have ved
haanden i de tilfælde, hvor retskrivningsreglerne lader en i tvil.
Det eneste punkt, hvori Western har afveget fra Aars, er
ordningen, hvor han har fulgt mere fonetiske princip er.
Undertiden faar man af fremstillingen en feilagtig forestilling om
udtalen; saaledes faar man det indtryk, at ds udtales som tst
f. eks. i tilfreds o. L, medens det snarere udtales tilfress; og
rædsom har jo en ganske anden udtalelse end retsom; ogsaa
udtales vei hyppigere ossaa end oksaa. I brudefærd vil vei
de fleste ogsaa udtale d, saasom det er et ord, der nærmest
hører hjemme i den høitidelige stil, medens forfatteren i den
samme opregning af ord, hvor lyden r betegnes ved rd, har
udeglemt paafærde.
Ogsaa i flere andre tilfælde savner man enkelte ord i
saadanne opregninger, hvor det ser ud, som om forf. vil give
alle derhen hørende ord. Men man kan naturligvis ikke i
en saa liden bog vente en fuldstændighed, der tager alting
med, Ligesaalidt som en saadan kan have været tilsigtet af
forfatteren. Imidlertid er selve den omstændighed, at det,
efterat vi har faaet en orthografisk regelbog paa 64 sider, er
bleven anseeit nødvendigt at udgive som supplement til disse
regler en samling ordlister, et tilstrækkeligt bevis paa, hvor
meningsløst indviklet og vanskelig vor nuværende orthografi
er. Forhaabentlig er da ikke den tid saa overvættes fjern,
da reglerne er blevne simplificerede og ordlisterne som en
følge deraf unødvendige.
Januar 1887.
P. GROTH.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
