Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nominale stammbildungslehre der altgermanichen dialecte von Friederich Kluge, Halle 1886 (Hj. Falk)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det side 354 behandlede comp. gæi-maþr kunde ogsaa
høre hid, henvisende til en ældre bøining nom. gæin- gen.
*gánar, hvormed kan sammenlignes dánar-dagr, -doegr, -arfr,
-fé af *dæin- gen. dánar, verbalsubstantivum til deyja.
Men hermed er endnu ikke disse sammensætningers
historie skreven. I vort folkesprog og i nyislandsk findes nemlig
dette dannelsesprincip udvidet til alle verber, cf. folkesprogets
bere-kagge, lese-bok etc., nyisl. spari-treyja o. a. Endnu et skridt
videre er dansk-norsken gaaet: saasnart formen tillod det,
d. v. s. efterat de udlydende i’er og a’er var sammenfaldne i
den svækkede form e, gik udviklingen den gang, den strax
vilde have taget, saafremt formelle hensyn ikke havde staaet
i veien: første led opfattedes ikke længere sompræsensstamme,
men som infinitiv, dette det bedste udtryk for det indifferente
verbalbegreb, efter sin substantiviske natur begrebsligt
identisk med de gamle verbalnomina paa -īni-, og denne
dannelsesmaade gjordes gjældende for alle verber: age-bakke, bade-hus,
hede-søster, leve-tid o. s. v.
Kristiania, september 1887.
HJ. FALK.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
