- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Femte Bandet. Ny följd. Första Bandet. 1889 /
45

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Iduns Æbler (Sophus Bugge)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

skave" for at skaffe sig Brændematerial. 5) "Skav" i sin
almindelige Betydning "Bark som skaves af Træerne" er neppe
synderlig let antændeligt umiddelbart efter at det er
afskavet.


Jeg slutter mig nærmest til Rydbergs skarpsindige
Opfatning af Situationen og antager med ham, at Forfatteren af
Prosafortællingen i Snorra Edda har misforstaaet Digtets
Ord. Jeg forandrer skofu til skofnu og læser:

Hófu skjótt en skǫfnu
skǫpt ginnregin, brinna,


"Guderne löftede hurtig de glatte Spydskafter; de brænde" (d.
e. der udgaa Flammer fra Guderne). Præsens brinna ved
Siden af Præteritum hófu har Analogi i mange f. Ex. hos
Nygaard Eddaprogets Syntax II S. 6 anförte Exempler og
kan her særlig være begrundet derved, at hófu betegner en
med én Gang udfort Handling, medens brinna angiver noget,
som fortsættes og hvis Yirkning sviðnar derfor heller ikke
med én Gang er afsluttet.

Christiania.

Sophus Bugge.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 14:24:32 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1889/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free