- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Femte Bandet. Ny följd. Första Bandet. 1889 /
128

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Folkenavnet Daner (Sophus Bugge)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

128 Sophus Bugge.

Folks Historie I, l S. 46 fremsatte Forklaring: ’Danernes
Navn udledes vei nærmest af et Ord, beslægtet med det
gam-mel-indiske dha (at sætte, ordne), og betegner fölgelig
"Oprettere af Riger", Byggere af Huse, eller Ordnere af
Statssamfund’.

Da jeg i de germanske Sprog ikke kan paavise et
Stam-meord, hvoraf Folkenavnet Dani- med nogen Sandsynlighed kan
antages for at være afledet, vender ogsaa jeg mig, for at finde
Oprindelsen af Folkenavnet, til de beslægtede Sprog udenfor
de germanske. Jeg gaar ud fra den Forudsætning, at
Landets Navn oldn. Danmark er afledet af Folkets, ligesom
Hunmørk Atlakv. 13 af Folkets Navn Húnar.

Da i Græsk og i Keltisk Folkenavne findes dannede ved
Suffixet -w, saa maa vi snarest vente at finde en Stamme paa
-iOj -J0j ikke paa i, hvis de beslægtede indogermanske Sprog
har bevaret et til’ Dani- efter sin Oprindelse i det væsentlige
svarende Ord.

I de keltiske Sprog vil vi finde et Ord, som efter sin
Form fortræffelig slutter sig til Folkenavnet Dani-. Det er
irsk duine j dune, ’et Menneske’ af en ældre Form *donio-s *);
kymr. dyn, eorn. og bret. den ’et Menneske’ af en ældre
Form *doni~s. I irsk duine er den Lyd, som skrives m,
d. e. u foran mouilleret Konsonant, opstaaet af o ved
Indflydelse af et folgende i og svarer regelret til germansk a.
Jfr. f. Ex. irsk suide, sude ’Sæde’, der er beslægtet med got.
satjan ’at sætte’, irsk muince ’Halsbaand’, der er beslægtet
med oldn. men (ældre Stamme manja-) ’Halsbaand’, ågs. mene
(Stamme mani-).

Hvis det er rigtigt, at Folkenavnet Dani- hörer
sammen med irsk duine ’Menneske’, saa har vi i dette Ords
Betydning en Yeiledning til at komme den oprindeligere
Opfatning af Dani- nærmere.

*) Her er ikke Stedet til at tale om den irske Flertalsform dóini ’Mennesker’.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 14:24:32 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1889/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free