Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Om uttalet av ei, au ock ey i äldre isländska (Ludvig Larsson)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
146 Ludvig Larsson.
hela den här i fråga varande delen av hds. (sid. 19-150 i den
tryckta upplagan) vara tecknat med ^’1386 ggr, medan här ovan
anförda ställen, där samma jud tecknas med e, uppgå till 136.
Såsom man under förutsättning, att mitt antagande om uttalet
av ei är riktigt, har själ att vänta, förekommer även ei i st.
f. e; detta eger rum i eir 19.9, litilleiti 31.31, einom 50.23,
greitr (i hds. gitr) 64.3, steindr 104.3, greit 104.19 1).
Tillika bör antecknas, att ei förekommer i st. f. £ i hreifiisc 60.13.
Diftongen au tecknas regelbundet w (omkring 243 ggr
på sid. 19-68 2) ock sålunda, aproksimativt räknat, 642 ggr
i hela hds.),, Samma beteckningssätt användes emellertid
ganska ofta för w-omjud av a t. ä. i brcundom 32.25, 66.16,
lcug 45.2,3, 83.31, 84.1,2,9, cuplasc 40.27, ftvþor 52.4, cufundar
64.9, 65.22, wfundar 66.16, gwtor 82.3, wii 95.27, 97.8, wUom
96.16,27, cullo 101.10, bcund 99.12, vadan det i de ord, där det
står som tecken för diftongen au, icke häller behöver hava
uttalats diftongiskt. För diftongen au brukas emellertid även
tecknen o, Q ock æ. Tecknet o förekommer i ögo 42.11, 49.2,
72.1, ögom 62.2, 73.25, 84.33, 131.28, sorgopo 43.16, sorgi 55.10,
sorgod 84.16, gopnii 118.20, oþgom 138.30. Tecknet Q
förekommer i Qgo 21.13, 109.24, 131.30, $go 71.9, sacføsom 73.12.
Tecknet æ är använt i sogo 119.9 ock æ^om 124.6.
Sammanlagt finner man sålunda för diftongen au enkelt tecken 19
ggr, medan samma jud 642 ggr skulle vara tecknat med ett
tecken, som kan men visst icke behöver antyda diftongiskt
uttal.
Diftongen ey tecknas regelbundet ev; i dylik användning
förekommer ev omkr. 95 ggr på sid. 19-68 ock borde
således, aproksimativt räknat, förekomma 250 ggr i hela hds. För
samma jud brukas emellertid tecknet ø äller dess grafiska
*) Att äfter é i géfa 50.6 i handskriften följer ett i med prick under, kan
äj tillmätas någon betydelse, ty hela ordet är rättat från ett veita, vars v j orts
till #, medan t ändrats till /.
2) Häri även inräknade de enstaka fall, då man i st. f. w finner av äller au.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
