Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Om uttalet av ei, au ock ey i äldre isländska (Ludvig Larsson)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om uttalet av ei, au ock ey i äldre isländska.
147
variant 6 i orden1) brøtti 80.11, døia 23.12, 46.28, døianda
75.3, drøpi 39.14, 42.13, gøia 38.23,26, glømi 28.10, glømim
80.33, Jiøra 24.28, 32.24, 44.30, 71.il, 79.11, høra 37.29, før/wi
28.27, 85.31, liørpop 45.il, hørpom 73.24, Äør^o 46.22, 126.26,
høranda 75.19, før/>r 47.2, cøj>tø 48.1, 50.24, løsti 74.29, wøio
78.18, møiar 144.14, nøtid 55.4, r^m’^ 30.12, tøgia 38.22, tø^
56.27, trøstasc 74.8, trøstomc 54.34, trøstisc 19.13, 30.12, 66.7,
trøstisc 19.23 samt, förutsatt att det i ordböcker vanliga
skrivsättet qveykva är etymologiskt berättigat 2), i quøcqn& 57.14,
59.33 ock gwø 140.23 äller tillhopa på 39, möjligen 42, ställen.
Annat monoftongiskt beteckningssätt för diftongen ey
förekommer i meio 140.28 ock tivsta (= treysta] 143.12 samt
möjligen i qvocpi 60.5 ock qnecfio 60.10,26 3). Att hds:s ev,
såsom jag antager, uttalats på samma sätt som ø, styrkes
ytterligare på ett slående sätt av orden evruoir 59.11 ock
evruGr 144.7, där ev står i st. f. ø.
Mina här lämnade statistiska uppjifter sammanfattar jag
nu i följande tabäll:
Diftongen ei tecknas
Diftongen au tecknas
Diftongen ey tecknas
ei
e
e
2J (au)
0
9
æ
ev
ø
cod. AM 655 4:o II
19
32 (33?)
__
21
-
-
-
22
-
cod. AM 655 4:o IV
53
17 (19?)
í
28
-
-
-
9
2
cod. AM 655 4:o V
86
25
í
30
2
-
1?
13
1
cod. AM 677 4:o
1386 4)
136 5)
il
642 4)
12
5
2
2504)
39 (42?)
Summa
1544
210 (213?)| 3
721
14
I^__
5
2 (3?)||294
––– j n
42 (45?)
äller
1544
213 (216?) j
721
|294
42 (45?)
*) I den tryckta upplagan är hdsrs ö oriktigt återjivet med o, men i hds.
finnes Över allt fullkomligt tydlig sjilnad mellan ö ock o. För enkelhetens skull
återjer jag i här ovan anförda ord såväl ø som ö med ø.
2) I St. H. förekommer jämte keyqua 193.36, Jceyqver 65.21, Jcevqei 208.4 ock
cevqve 209.28 även teqve 210.16.
3) Den sist anförda formen kan lika järna hänföras till ett qveikia ock
erbjuder då eksämpel på monoftongisk beteckning för diftongen ei.
*) Aproksimativt räknat.
5) Häri äj medtagna de 4 ställen, där ett ei är rättat från e.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
