- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Femte Bandet. Ny följd. Första Bandet. 1889 /
244

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Tvivlsomme ord i Norges gamle love (Ebbe Hertzberg)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

tilskrives lærd indflydelse.[1] Paa samme maade blev da
"svartaslag" et slag, som ikke regnedes for noget slag, et slag,
som intet indbringer den krænkede. Udtrykket "svartaslag
hit hvita" skal tydeligvis indeholde et ordspil; men et
saadant bliver alene muligt ved at hvile paa forudsætningen om
to betydninger af ordet "svart". - Endelig tilföies, at
Østgötal. Vaþam. kap. 23 i modsætning til de för anförte steder
bruger "svartaslag" om det slag, der just efterlader blaat (sort)
mærke. Dette kan imidlertid alene bero paa en senere
periodes forglemmelse af den oprindelige betydning, hvorved man
er bleven ledet til at forklare ordet efter ordlyden. Samme
feiltagelse hos Paus: Gamle norske Love I p. 176.

(Forts.)


[1] Es. Tegnér’s behandling af ordet "svartsjuk" i "Tidskrift för Hemmet,"
1881, har ikke været mig tilhaands.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 14:24:32 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/anf/1889/0250.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free