Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bemærkninger til enkelte Vers i Snorra Edda. 9
Faa samme Maade ere Formerne fléja og tója ældre end
flýja og týja. Formerne med y forekomme neppe i islandske
Haandskrifter förend c. 1240. Faa det anförte Sted i CPB
skrives Mæfrot - sæðar. Da Vigfusson ellers betegner den
lange ø-Ljå med <a, burde han have skrevet hlæ&ot -
soðar.
SE. l, 44011:
Enn pótt ófrið sunnan
öll þjóð segi skáldi.
Der kan næppe anføres noget Exempel paa, at en
Stavelse, som slutter med Z/, rimer med en anden Stavelse, som
slutter med Id. Stavelserne öll og skald kunne derfor ikke
rime med hinanden. Dertil kommer, at da Verslinjen er
Hovedlinje, maa Rimstavelserne indeholde Helrim. Jeg foreslaar
aldir for öll p j ofr. Verslinjen bliver da aldir segi skáldi;
Rimene old og skald. Aldir, Flertal af pld, forekommer ofte
i Betydningen: Folk.
SE. l, 444e:
Bangs getr með per peygi
pýðr drengr vera lengi
elg búum flóðs nema fylgi
fricfstökkvir því nakkva.
Formen nakkva kan ikke være rigtig. Der mangler t i
Slutningen af Ordet. Men Vokalen i Ordets første Stavelse
er heller ikke rigtig. Verslinjen skal være helrimet. Man
faar Helrim ved at læse friftstekkvir pvi nekkvat.
SE. l, 44416:
En hoddvönufrr hlyddi
Munnvitnis em ek runni
hollr til herm&ar spjalla
heinvandil porsteini.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
