Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hj. Falk: Om Friðþjófs saga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om Friðþjófs saga. 71
at gjprla mun farit
gamanferðum;
skulu ei skatnar
til skips fara,
þvi nu’ru blojur
á blik komnar.
L. 3: at optakt. L. 4: samme typus i Ysp. (hana Irendu),
Hämd. 2 (liftit síðan) og oftere; ikke opfort af Sievers.
Str. 2 (A 6):
SnySja leik ór Sogni,
en snótir mjaSar neyttu,
broddan byrjar sóta,
í Baldrshaga miSjum.
Nú tekr liregg at heröa;
hafi dag brúöir góðan,
por^r os vilja unna,
pótt Ellida f ýtti.
Yersemaalet er den afart af dróttkvætt, som benævnes
munn-vprp (Háttatal str. 66): de ulige linjer savner kendinger, de
lige har hyppigst halvrim, sjeldnere helrim; dette Versemaal er
hyppigt i Fornaldar spgur. I denne strofe mangler rim i 1. 4; det
fortjener at bemerkes, at det overveiende antal af hendinglöse
linjer i Fridþjófs saga indeholder enten ordet Baldrshagi eller
adjektivet naar eller begge i forening: str. 6.4 (i Baldrshaga
kyssiw), 14. 8 (i Banar säl mi6jum\ 28. 4 (ór Msoti miSju),
29. 4 (í Baldrshaga miðjum), 32. 6 (í Baldrshaga miðjum).
L. 6 er daarligt bygget, idet forste stavelse bærer
alliterationen i en linje af C-typen. L. 1: snySja konjektur for sinda.
Str. 3 (A 6):
Mjpk tekr sjór at svella,
svá er nú drepit skýjum,
pví raSa galårar gamlir,
er gjálfr ór stað forir.
Eigi skalk vi6 ogi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
