Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Finnur Jónsson: Vingolf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vingolf. 283
forstå stedet, som om ’Vingolf’ var ensbetydende med ’Valhal’.
Der må være ment to forskellige steder.
Nu skal jeg minde om et sted i Grimnismal (v. 14 [Bugge],
som ganske vist ikke oprindelig hører dette digt til, hvad der dog
her er uden betydning). Her hedder det, at halvdelen af de
faldne tilhører Odin, medens Folkvangs ejer ’Vælger sig" (o: får)
den anden halvdel. Denne ejer er sikkert Frigg, skönt cod.
reg. på dette sted har Freyja. Det oprindelige mytetræk må
have været, at det er ægteparret Odin og Frigg, som deler de
faldne mellem sig. Freyja havde intet med kamp og krig at göre.
[Den evidente fejl, som foreligger i SnE I 304 (cfr I 96) m. h. t.
ombytningen af valsJiams 1. 4 og valfalls 1. 7 har jeg påvist under
Frigg i Index generalis til SnE.] Hovedsagen er imidlertid her
den, at de faldne siges udtrykkelig at være blevne delte.
Af fremstillingen i Snorra Edda I, 62 (b) fremgår det, at
gudinderne har haft en säl for sig selv (naturligvis med Frigg som
herskerinde), ligesom de mandlige guder havde en anden, Valhal
(med Odin som hersker). At gudindernes bolig tilligemed livet dér
så sjælden omtales er ikke egentlig forbavsende. Alt måtte
koncentrere sig om Odin selv, hans säl og hans kæmper.
Om denne gudindernes hal får vi nu under b den ikke
uvigtige oplysning, at den hed Vingolf. Når vi af Grimn. 1. c. kender
et andet navn Folivangr (.= kampvangen), må dette snarest
forstås som navn på den slette (egn), hvor selve hallen, Vingolf, var;
denne hal bliver den samme som den, der i SnE I 96 (hvor
Freyja ved den omtalte fejltagelse står i steden for Frigg} kaldes
Sessrumnir *= den, der rummer mange siddepladser, bænke.
Når det under c siges, at Odin anbringer de faldne i ’Valhal
Og Vingolf, kommer det af, at han betragtedes som den øverste
krigsherre. Han bestemmer, hvem der skal falde og hvorledes
disse skal deles mellem ham og hans hustru.
Det forekommer mig således, at b og c meget let og meget
smukt lader sig forlige.
Nu til navnets form og sandsynlige betydning. Jeg har i
Index generalis til Snorra Edda med tvivlen fremsat et
forkla-ringsforsøg, idet jeg dengang holdt mig til formen vindgolf ("venti
pavimenturn aut ædes [terra aut aer]"); men jeg fremsatte tillige
den forklaring, som efter prof. Bräune’s udsagn har været den
almindeligste "siden Klopstocks tider" (det vil snart ses, at den er betydelig
ældre), idet jeg udledede ordet af vinr (ven) og opfattede det hele
som "det venlige, hyggelige hus". Jeg tror nu, at dette sidste er
det eneste rigtige, hvis ikke vin- betyder omtr. det samme som -vangr
i Folkvangr, d. v. s. (græsbevoxet) slette; mngolf altså = ’(kamp-)
slettens hus’.
Vingolf = vinkammer, sing. (Braune) kan ikke fuldt analogiseres
med ord som bjórsalr, ågs. win-cern, meoCtuheal osv.; men jeg
ind-rommer, at dette har mindre at sige, da golf også kan opfattes som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
