Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Adolf Noreen: Några fornnordiska judlagar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
306 Adolf Noreen.
nådens gamla namn lat. Aurora, gr. Zfóg, sskr. Ushas (sé
Kluge i Pauls Griindriss I, 399 ock "Wtb. under Östern).
Besynnerligare äro Aur-, Qr- i de andra farmerna, vilka
torde bero på lån från, resp. (fålketymolågisk) ombildning av
de västgermanska farmerna.
Vidare hör väl hit isl. (o. s. v.) pórðr. Där detta i
äldre dikter måste på grund av meterns fordringar vara
två-stavigt, behöver man visst icke läsa porrøcfr, från vilket
namn man ju plägar anta, att porftr sedan utvecklat sig.
Men en dylik utveckling är icke jenom säkra eksämpel styrkt
(jfr nedan om Barðr: Bárøðr o. d.). Liksom Sievers i
Arkiv V, 135 ff. uppvisat, att Sigurðr ock Sigrøðr måste
sjil-jas åt (jfr ock W. Golther i Germania XXXIII, 474 not),
så jäller detsamma om porftr ock porrøðr. Att den sednare
fårmen icke känn vara den rätta i Sighvats vars: "porrøðr"
konung forðum, som icke erbjuder en meåforfrum asonerande
farm, har Sievers, a. st. s. 140, bevisat. Man känn då
antingen med Sievers insätta ett *pororðr (bildat av
*por-vprðr, såsom porolfr av *por-volfr; jfr nedan om p>o)
äller ännu hällre - enär *pororftr icke för övrigt är
uppvisat - ett *poorfrr (jfr póolfr åvan), som lika väl
tillgodoser både meterns ock rimmets krav, ock som bättre
förklarar det faktum, att Sighvat använder både en- ock tvåstaviga
farmer av namnet (se Sievers, a. st. s. 141), sålunda porftr:
poor&r, allt äfter meterns behov. Detta póorðr står för
*porvorftr av *por-VQrðr (se nedan), jenit. pór-varðar (jfr
simplex VQrðr: varðar "väktare"), varav jenom utjämning
bi-lårmen nom. porvarðr (jfr Sievers’ utredning av förhållandet
Sigurðr: f ht. Sigiwart, a. st. s. 137). Vid tiden för
kon-traksjon av vokaler i hiatus blev póorðr till pórðr på samma
sätt som póolfr till pólfr o. s. v.
Det återstår att belysa den åvan antagna utvecklingen
por-vprðr > -vorðr. Sievers på a. st. antar, att VQ övergått
till o (således -VQrðr diräkt > -orðr). Detta är icke riktigt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
