Print (PDF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hellquist: Nominalbildning. 33
r eng e - se Vgf.; etymon?
røyfe ’fårull’ Vgf. : ägs. réaf.
ripte ’kläde’ Vgf. : isl. ript f.
[raae ’åra, roder’ Vgf. hör, om : roar (g. -ar) Fr.1, till aa) v ’det till
rodden hörande’].
røäre d:o Vgf. : ägs. róå’er.
skepte Vgf.: skapt n.
skøyte ’pil, kastspjut’ : *skaut- = mht. schoz m. ’G-eschoss1.
skyle Vgf. = sv. diall. Bz. : skjól n.
slitre ’trasor’ Vgf. : slitr n. Vgf.
smifte ’smide’ Vgf. : smift f. Vgf.
snæfte ’måltid, mat’ Vgf. Fr.1 : snäft n,
snére ’snöre’ Vgf. : fht. snuor.
stefne ’förstam’ Vgf. : isl. st af n m.
saae jfr sv. (ut-)sade : saa n. d. s.
sørve ’rustning o. d.’ Vgf. : got. sarwa-.
tefte ’gödsel’ Fr.1 : taft n.
tryne ’tryne’ Vgf. Jfr trjóna f.
typpe ’topp’ Vgf. : toppr.
týge ’dön i allm.’ Vgf. : mht. ziug d. s.
venge Vgf., sv. ortsii. Vänge : vangr väl närmast ’inhägnadt fält’.
þveite ’landstycke m. m.’ - se Vgf. : þveit f.
no. diall. öse ’flodmynning Aa. : oss. Jfr sv. Lödöse Kock Ark. IV. 177.
fsv. ’bryske ’brosk’ Sdw. : brusk n.
ilæte ’kärl’ Bqv. VI. : isl. ilat n. d. s. Fr.2
læghe ’liggande trädstammar’ Sdw. : isl. låg f. d. s. Fr.2
læghre ’läger’ Sdw. : isl. legr n. (: leg = hatr m. : fsv. hat Sdw.). fsv.
lægher n. ’samlag’ L. (att skilja från lånordet lægher ’fältläger’).
gsv. spänge ’spång’ Dahlstjerna (Norelius Ark. II. 273) : spång.
sv. diall. hänJce Sörb. Mien : sv. hank.
mylle Bz. : mull. Pd.: mylla.
ränge ’gles inhägnad’ Bz. : rang ’oklufvet gärdsle’ Bz.
ränne ’det lösa löftet af stänger på en höskulle’ Bz. : da. diall. r ån (e),
rande med ung. samma bet. (särskilt stänger för hönsen). Molbech Dial. lex.
s. 434.
snyte ’!) trut 2) hörn 3) vinkel’ Bz. : snut m. Pd.: snyta Bz.
sörpe ’affall m. m.’ Bz. : isl. sorp. Pd.: y. fsv. sørpa.
yde (ye) n. ’tat småskog’ Bz. : viþer ’skog’ eller närmare till en nom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
