- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Sjunde Bandet. Ny följd. Tredje Bandet. 1891 /
35

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bidrag till läran om den nordiska nominalbildningen (Elof Hellquist) - § 2. Suffixet ja, jô och därmed sammanhängande frågor

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hellquist: Nominalbildmng, 85

fiäre ’fjäderbeklädnad’ Fr.2 : fjpftr f.

søyme ’strings of sinews of whales, cattle’ Vgf. : saumr m.

þyfet tjufgods’ Vgf. : þjófr.

no. røde ’åror’ Aa. Jfr s. 33.

fsv. byske ’buskar’ Sdw. : buske. Jfr diall. alabyskje n. ’små alskogar’ fl. Ez.

nsv. strö = isl. *strøy <: *strawja : strå, sv. strå (= høy : há}\ är
kanske dock att fatta som nybildning till verbet såsom nht. Streu.

sv. diall. hämse ’agnar m. m.’ Sörb. Nilen : hams.

räfte ’takstänger’ vg. Ez. : r af t. Jfr reffte nedan.

rote ’rotstockarna af kvickroten, som läggas upp att torka’ E. Fries. Sv.
växtn. s. 104 : rot.

skäle ’samling af skal eller skidor’ vg. Ez. : skal. Obs.! kortstafvigt
såsom pile o. a.

äxe ’sädeskärfve’ - se Ez. s. 845 : fsv. ax.

En bekant grupp af kollektiver bilda trädnamnen (i
sammanhang med hvilka behandlas andra närstående ord):

birke till bjprk; bøke till bok - det af Schlüter anförda iøyke,
behandladt af H. Möller K. Z. XXIV. 439, är osäkert och fins ej
upptaget i Fr.2; sannolikt är det en efter bøyker ’a Cooper’ (jfr sv.
bökar e) uppkonstruerad form -; eiJce till eik; eske till askr, espe
till Qsp, grene (obs. kortstafvigt!) till gryn, hesle, sv. diall. liässle
jämte hassle till hasl (se härom nedan); Unde till lind, þelle till
pQll, j. fsv. thörne n. : porn (jfr þyrner), sv. diall. älme, alnie
till alm; jfr med afs. på dessa ords bildning slav. trunu m.
’törnbuske’, hvaraf trunije n. ’Dornicht’. Jag vill dock fästa
uppmärksamheten därpå, att det icke kan tagas för afgjordt, att här
alltid föreligga afledningar med -ja, som äro direkt bildade på
rotordet. Särskilt har man anledning att tveka i fråga om nyss
anförda trädnamn. Då stundom i fsv. och än i dag i våra dialekter
flera af dessa ord t. ex. eke, hassle, espe (n. pr. Espe) icke blott
betyda virket af motsvarande trädslag, utan den plats, där dessa
trädslag växa, synes det mig ligga nära till hands att direkt
sammanställa flera af dessa ord med de bekanta västgermanska
bildningarna på -alii, hvilka äro att fatta som ,/a-utvidgningar af adj. på
-ahs (jfr framställningen ofvan af släktskapsorden feSgar etc.) och
som beteckna orter, där beträffande konkreta i mängd förekomma.
Se bl. a. Kluge Nom. Stl. § 67. Fsv. hæsle i betydelsen
hasselskog, t. ex. i nom. pr. Kalmindæhæsle Sdw., jämför jag alltså
närmast med fht. hasalahi, diall. eke ’ekskog’ med fht. eAhahi.

På -nja ha vi lene n. ’a scythe, steel and iron welded together
in a forge’ till lé(e) ’lie’ och fsv., sv. diall. dy r ne n. ’dörrposter’.
Om det förstnämda ordet är säkert till sin existens, har det sitt
-n regelbundet såsom utvidgning af en n-stam (jfr bogner, glitner
etc. ofvan); (etymon Bugge K. Z. XX. 10 : sskr. lava ’das
Schneiden); dy r ne förefaller ha afledningen -nja.
På -(i)þja äro afledda:

isl. kvende koll. ’kvinnor’ Fr.2; fsv. qvindi d. s. Schl.

fsv. Jcærlde, fgutn. kerlde ’mankön, personer af mankön’ Schl.

Dessa ord äro till sin bildning närmast - enligt min mening
- att jämföra med de bildningar på -iþ-ya- som från de vgerm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:18:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1891/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free