Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
102 Bugge: Harpens Kraffc.
Kraft i den nordiske Vise (hvilken Skildring har
Sidestykker i mange Digtninger hos forskjellige Folk), men hele
Visens Kjærne finder sit tilsvarende i det hellenske Sagn
om Orpheus og Eurydike. "Den nordiske Vise er altfor
eiendommelig til, at man tör tænke paa et umiddelbart eller
middelbart Laan fra det hellenske Sagn. Derimod kan
Overensstemmelsen mellem de to Digtninger vei forklares ved at
antage hos Nordboer og Hellener en ligeartet Udvikling fra
den fælles Grundforestilling om Tonernes Vælde; denne
Forestilling kunde meget naturlig finde sit stærkeste Udtryk i
en Digtning, som lod selv Dödens Magter betvinges derved.
Men jeg fölger heller en anden Opfatning og ser i det
nordiske Kvæde og i det hellenske Sagn, hvilket sikkerlig ogsaa
har været baaret af Sangen paa Folkets Tunge,
Forgreninger af een og samme ældgamle Mythe". Svend Grundtvig
sluttede sig til denne Opfatning.
A. Reifferscheid gaar i "Westfälische Volkslieder"
(Heilbronn 1879), S. 133, endog saa vidt, at han ser i den
nordiske Vises Harpespiller "einen Gott des Himmels" og
erkjen-der "in dem ganzen Mythus einen nordischen
Orpheusmythus . . oder besser noch den Mythus vom Kampfe des
Frühlingsgottes mit dem Wintergotte um die schöne
Erdgöttin".
Denne ReiíFerscheids Tydning rammes af den Parodi,
der ypperlig forklarer Max Müllers Liv som en Mythe om
Solguden. Men jeg kan nu heller ikke fastholde min egen
tidligere Opfatning, der var opstaaet under Indflydelse af de
ved Romantikerne skabte skjæve Forestillinger om Folkepoesi,
som nu er forladte, og af Adalbert Kuhns Udviklinger om
indogermanske Myther, til hvilke jeg nu kun höist betinget kan
slutte mig.
Med Hensyn til Forholdet mellem den nordiske Ballade
om Harpens Kraft og det antike Orpheus-Sagn maa det
desuden fremhæves, at der kjendes flere Gjengivelser af Sagnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
