- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Sjunde Bandet. Ny följd. Tredje Bandet. 1891 /
112

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

112 Bugge: Harpens Kraft.

oppe, kaster han alligevel Blikket tilbage, og Eurydike
synker da i Dybet for altid. Baade i det engelske Digt og i
den nordiske Vise vinder derimod Harpespilleren den elskede
Kvinde igjen til fuldt Eie, og alt ender i Glæde. I det
engelske Digt bliver Kongen og Dronningen kronede paany, og
de leve længe siden; efter flere Optegnelser af den nordiske
Vise holder Ungersvenden Bryllup med sin Brud. Udgangen
i den islandske Vise, hvor Bolgen skyller Möens Lig i Land
og dette af Fæstemanden begraves, er en senere Ændring.
Denne er sandsynlig bevirket ved en Fremstilling som den
i andre nordiske Former af Visen forekommende, at Bruden
tilsyneladende livlös gjengives Harpespilleren. Endog Ordet
"Liget" bruges ved denne Fremstillingsform i folgende
Verslinje fra Kviteseid i Telemarken: likje upp ifra botten flaut.
Se Danm. gl. Folkev. III; 822.

Paa Grund af de i det foregaaende fremhævede særlige
Overensstemmelser med det engelske Digt om Sir Orfeo kan
Ligheden mellem den nordiske Ballade "Harpens Kraft" og
den oldgræske Mythe om Orpheus og Eurydike ikke
forklares som en uden historisk Forbindelse foregaaet Udvikling
fra en fælles Grundforestilling om Tonernes Vælde, der fandt
sit stærkeste Udtryk i en Digtning, som lod selv Dödens
Magter betvinges derved. Det er herefter ogsaa utilstedeligt
at tænke paa den Opfatning, der i 1860 stillede sig for Alex.
Prior som mulig og for mig som sandsynlig, at det nordiske
Kvæde og det hellenske Sagn skulde være to selvstændige
Forgreninger af en og samme ældgamle indoeuropæiske
Mythe. Tværtimod maa den nordiske Ballade, saaledes som
Prior nærmest formodede, have det græsk-romerske Sagn til
Forudsætning. Men den stammer ikke umiddelbart fra dette.
Det er ved de i det foregaaende sammenstillede særlige
Overensstemmelser mellem "Sir Orfeo" og "Harpens Kraft"
godtgjort, at den nordiske Ballade er forfattet af en Digter, som
- umiddelbart eller middelbart - kjendte hin engelske

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:18:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1891/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free