- Project Runeberg -  Arkiv for/för nordisk filologi / Sjunde Bandet. Ny följd. Tredje Bandet. 1891 /
114

(1882) With: Gustav Storm, Axel Kock, Erik Brate, Sophus Bugge, Gustaf Cederschiöld, Hjalmar Falk, Finnur Jónsson, Kristian Kålund, Nils Linder, Adolf Noreen, Gustav Storm, Ludvig F. A. Wimmer, Theodor Wisén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

114 Bugge: Harpens Kraft.

ske Digt behöver efter mit Skjön ikke at forudsætte nogen
særlig historisk Forbindelse. Naar den nordiske Digter i sit
engelske Forbillede havde givet, at de vilde Dyr og Fugle
lyttede til Harpespilleren og at denne ved sine Toner
bevægede den fiendtlige Naturmagt, som havde rovet hans
Elskede, til at give hende tilbage, saa laa det nær for ham,
i Vers, som var uafhængige af den engelske Romance "Sir
Or-feo", videre at udfore og stærkere at fremhæve Tonernes paa
alle virkende Kraft for derved saa meget bedre at motivere
deres Virkning paa den Naturdæmon, der havde rovet den
unge Kvinde. Denne min Opfatning stöttes derved, at ogsaa
en Sammenligning af de forskjellige nordiske Optegnelser
indbyrdes synes at vise, at netop ved dette Motiv om Tonernes
Virkning en rig Nydigtning har fundet Sted i de forskjellige
nordiske Lande.

Men naar den nordiske Vise skildrer Tonernes Kraft i
stærkere og mere omfattende Udtryk end det engelske Digt,
saa tör dette ogsaa have sin Forklaring i et andet Moment.
Det er vistnok saa, at det er et yndet Æmne i vidt
forskjellige Folkeslags Digtning at skildre Tonernes vidunderlige
Virkning1), uden at disse Skildringers Lighed overalt kan
grunde sig paa historisk Forbindelse. Men her bör dog
særlig fremhæves saadanne Skildringer i den engelske
Balladedigtning. I "Glasgeriorf’, Child’s Nr. 67, prises Balladejis
Hovedperson, der bærer et cymrisk Navn, som en ypperlig
Harpespiller.’ Og i Optegnelser af denne Ballade fra Nutiden
(B 2 jfr. C 1) heder det om ham:

He’d harpit a fish outh o saut water,

Or water out o a stane,

Or milk out o a maidens breast,

That bairn had never nane.

*) Se herom bl. a. Grimm Mythol. 860 ff.; mine Sammenstillinger i Danm
gl. Polkev. HI, 821 a; Child Populär Ballads III S. 137; Kittredge i
Afhandlingen "Sir Orfeo".

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 02:18:27 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/anf/1891/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free