Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bugge: Harpens Kraft. 125
Tilfælde let at paavise, hvorfra dens forskjellige Elementer
nærmest er hentede. Visen om "Bruden som drukner"
dannede Grundlaget, afgav Versemaal og de fleste Vers.
I Modsætning til det engelske Digt, hvor Kong Orfeo og
hans Dronning Heurodis allerede er gifte, er i Visen om
"Harpens Kraft" Ungersvenden og den unge Kvinde kun trolovede,
og det er paa sin Bryllupsfærd, at hun styrter i Strömmen.
Dette er hentet fra Visen om "Bruden som drukner".
Derfra er det ogsaa medtaget, at Forudsigelsen om Möens Ulykke
er noget, som forlængst er spaaet hende. Fremdeles har det
Træk, at flere af Brudens Söstre tidligere er faldne i
Strömmen, hjemme i den samme Vise med den ulykkelige
Udgang og har sit tilsvarende i tydske Optegnelser af denne,
saaledes i "Königs Töchterlein" fra Brandenburg hos Erk og
Irmer VI Nr. 4, i "Die Unglücksbraut" i A. Peter’s
Volks-thümliches aus Österreichisch-Schlesien, I (Troppau 1865),
S. 316, og i flere. Dette Træk hörer vei sammen med det
at "Kvindemorderen" tidligere har dræbt eller druknet flere
Kongedötre.
I en utrykt norsk Optegnelse siges det, at alle Söstre
(den ene efter den anden) havde været fæstede til den samme
Brudgom. Ogsaa dette Træk finder sin Tilknytning i de
tydske Optegnelser af "Bruden som drukner". Denne tydske
Vise begynder med, at Bruden af Frygt for den Skjæbne,
der venter hende, söger at faa udsat Bryllupet, men
forgjæves. Saaledes heder det i Optegnelsen fra Kuhland hos
Meinert: Nokken (der Wassermann) beiler i syv Aar og paa
det ottende til en Kongsdatter Annerlai. Hun beder om at
forblive Mo endnu i ét Aar *), men Moderen afslaar hendes
Bön. Neppe er Ordet udsagt, för Gaarden er fuld af
Ryttere og Brudgommen kommer ind. Flere utrykte telemark-
*) Skal vi tænke os, at der i Spaadommen er nævnt et bestemt Aar, i
hvilket Möen skal drukne paa sin Brudefærd?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
